Но сейчас это произошло.	But this time it has.
что произошло.	We'll see what happens when we play with this palette.
Что произошло?	What Happened?
Что произошло?	What has happened?
Никому не следует удивляться тому, что сейчас произошло частный рынок, по существу, исчез.	No one should be surprised at what has now happened the private market has essentially disappeared.
В некоторой степени что то похожее, возможно, сейчас произошло также и в Египте.	In a discreet way, something like this probably happened in Egypt as well.
Но какими поверхностными эти предположения кажутся сейчас, учитывая все, что произошло с тех пор.	But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
Что же произошло?	What went wrong?
Ясно, что произошло.	It is clear what has happened.
Что же произошло?	What has happened?
Что здесь произошло?	What happened here?
Что тут произошло?	What happened here?
Что произошло потом?	What happened next?
Что именно произошло?	What happened exactly?
Посмотрите, что произошло.	Look what happened.
Смотри, что произошло.	Look what happened.
Что произошло потом?	What happened after that?
Вот, что произошло.	That's what happened.
Что сегодня произошло?	What happened today?
Что произошло? Ничего .	What happened? Nothing.
Что там произошло?	What happened in there?
Выясни, что произошло.	Find out what happened.
Выясните, что произошло.	Find out what happened.
Угадай, что произошло.	Guess what happened.
Я рад, что всё произошло так, как произошло.	I'm glad things worked out the way they did.
Что здесь только что произошло?	What just happened here?
Мечта Абэ в том, чтобы это произошло сейчас и продолжалось дальше.	Abe s dream is to make it happen now and to go further.
Так что же произошло?	What happened?
А теперь что произошло,	Now, what has happened?
И что же произошло?	What did it do?
Скажи мне, что произошло.	Tell me what happened.
Расскажи мне, что произошло.	Tell me what happened.
Расскажите мне, что произошло.	Tell me what happened.
Что произошло с обществом?	What happened to the society?
Тебе известно, что произошло?	Do you know what happened?
Вы знаете, что произошло?	Do you know what happened?
Произошло что то странное?	Has anything strange happened?
Боюсь, что произошло недоразумение.	I'm afraid there's a misunderstanding.
Расскажи вкратце, что произошло.	Tell me, briefly, what happened.
Что именно там произошло?	What exactly happened there?
Том описал, что произошло.	Tom described what had happened.
Они знают, что произошло.	They know what happened.
Что произошло или происходит?	What happened or is happening?
Они сказали, что произошло?	Did they say what happened?
Что произошло с кораблём?	What happened to the ship?

Display this page in English