Перевод "что этот момент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Момент - перевод :

Just a moment

момент - перевод :

Moment

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Minute Point Moment Very Because Told Thought Said Something House This Into

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я знал, что этот момент настанет.	I knew this moment would come.
Опять настал этот момент.	It's that time again.
В этот момент начинается музыка.	At that moment, the music starts.
Этот момент заслуживает особого внимания.	This point deserves special emphasis.
Этот момент войдёт в историю.	This moment will be recorded in history.
Никогда не забуду этот момент.	I'll never forget this moment.
Никто не режиссировал этот момент.	Nobody staged that moment.
Так что владеет умами американцев в этот критический момент?	So, what are Americans obsessed with at this critical moment?
Этот момент был полон слёз радости.	It was a moment full of joyful tears.
В этот момент я впервые заплакал.	It was then that I cried for the first time.
Мы задумались, что в этот момент сделала бы фармацевтическая компания?	So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг.	Everyone feels that a seismic shift is under way.
В этот момент я знала, что мне нужно было делать.	At this point, I knew what I needed to do.
Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну.	It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.
Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.	We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
Однако рано или поздно этот момент наступит.	That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates.
Этот путь на данный момент кажется безнадежным.	That route now looks hopeless.
В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.	It was at this point that the Treasury made the second mistake.
Однако рано или поздно этот момент наступит.	But come it will.
В этот момент у страны есть выбор.	At that point, the country has a choice.
Реакция Москвы в этот момент была неистовой.	Moscow's reaction at the time was furious.
В этот момент Шриша казалась действительно счастливой.	In this moment, Shreesha seems really happy.
Этот пациент может умереть в любой момент.	That patient may die at any time.
В этот момент он встал и вышел.	At this, he got up and went out.
Особое внимание стоит обратить на этот момент.	Special care should be taken on this point.
Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.	I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.	I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.	I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.	I want you to remember this moment.
В этот момент рождаются две параллельные вселенные.	Helen is injured in the scuffle and goes to hospital.
В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.	This is measured in radians per second.
Я дала чувству, что он дарил мне в этот момент, охватить себя.	I let what he was giving me in that moment penetrate.
Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.	The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.
И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку.	Here the IMF made its fatal mistake.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.	If we don't grasp the moment it will vanish.
На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.	Right now, this decentralization process is manageable.
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?	Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?
и, что замечательно, этот момент был заснят фотографом Марком Ричардсом, который оказался там именно в тот момент, когда мы поняли, что все заработало.	And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together.
А у зрителей в этот момент появился черный экран .	People watching at the time were suddenly left with a black screen.
В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.	At this very moment, you're reading and translating this.
В этот самый момент вы читаете и переводите это.	At this very moment, you're reading and translating this.
В этот момент ΔT имело значение около 32,18 секунды.	At that time, ΔT was already about 32.18 seconds.
Вот тоже интересный момент. Этот ребеночек, ему 6 лет, говорит старшей сестре, что делать.	This sequence is also nice. This is a small child, a six year old, telling his eldest sister what to do.
В этот момент я сразу понял, что я никогда не смогу ужиться с Томом.	I knew then and there that I could never get along with Tom.
Комиссия признала этот вывод на данный момент, хотя один из помощников Хилла предположил, что, в какой то момент ... надзорные вопросы начнут всплывать .	The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, at some point supervisory issues will pop up.

Display this page in English