Я знал, что это произойдет.	I knew this was going to happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew this was going to happen.
Я знал, что это произойдет.	I knew it would happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew it would happen.
Я знал, что это произойдет.	I knew this would happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew this would happen.
Я знал, что это произойдет.	I knew that would happen.
Я знал, что это произойдет.	I knew that that would happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew that would happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew that that would happen.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.	The chances that that happens are minimal.
Надеюсь, это произойдет.	Hope it happens.
Когда это произойдет?	When will that occur?
Вторая не думаю, что это скоро произойдет.	The second, I don't think we're that close.
Каким образом это произойдет?	For how could they?
Возможно, однажды это произойдет.	Perhaps one day it will take place.
Это произойдет не скоро.	That will not happen soon.
Беда, если это произойдет.	If that happens we are in trouble.
Надеюсь, это скоро произойдет.	I hope it'll happen soon.
Что произойдет дальше?	What happens next?
то, что сейчас произойдет это и есть игра.	What's going to follow from that behavior is play.
Именно это предлагают французы, но это не то, что произойдет.	That is what the French propose, but that is not what is going to happen.
И это, вероятно, скоро произойдет.	This is likely to happen soon.
Очень жаль, если это произойдет.	That would be a pity.
Как вы думаете, есть ли шанс, что это произойдет?	What do you think is the chance that that will happen?
Что же произойдет дальше?	So what will happen next?
Давай посмотрим, что произойдет.	Let's see what happens.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.	Yet this will not happen automatically.
Что произойдет дальше, предсказать невозможно.	What will happen is still impossible to predict.
Надеюсь, что этого не произойдет.	I hope it doesn t happen.
Я не знаю, что произойдет.	I don't know what'll happen.
Я не знаю, что произойдет.	I don't know what's going to happen.
Том объяснил тебе, что произойдет?	Did Tom explain to you what's going to happen?
А уверенность, что это произойдет, приведет к еще большему дальнейшему росту.	And the confidence that this engenders leads to still further growth.
Мы не можем ждать, пока это произойдет.	We cannot wait for that to happen.
Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению.	If it does, the result will be an earthquake.
Но это произойдет не в текущем году.	But that won t happen this year.
Все это не произойдет за одну ночь.	All this will not happen overnight.
В скором времени это, вероятно, не произойдет.	In the short term, this probably will not happen.
Они не знают, произойдет это или нет.	They do not know if that is going to happen.
Я бы хотела увидеть, как это произойдет.	I would like to see it happen.
Мы не знаем, что произойдет потом.	We do not know what will happen next.
Я искренне верю, что перемена произойдет.	I truly believe that change will happen.
Я все время говорила, что произойдет?	I kept saying, what's going to happen?
Что произойдет со всеми рабочими местами?	What happens to the machines?

Display this page in English