Перевод "что то стоит рассмотреть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стоит - перевод :

Well worth

стоит - перевод :

Worthwhile

стоит - перевод :

Is worth

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Consider Review Options Possibility Closer Worth Shouldn Behind Probably Maybe Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предложение Тома стоит рассмотреть.	Tom's proposal is worth considering.
Её предложение стоит рассмотреть.	Her suggestion is worth considering.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.	Consider trade.
Нам стоит рассмотреть предложение Тома.	We should consider Tom's suggestion.
Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.	I think his suggestion is worth considering.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.	Your proposal is worthy of being considered.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Это то, за что стоит бороться.	It's something worth fighting for.
Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.	Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops.
Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая.	So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.
Тому стоит делать то, что говорит Мэри.	Tom should do what Mary says.
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....	If the ball costs 10, the bat costs...
Стоит отметить то, что это продолжалось слишком долго .	What is remarkable is that it has lasted so long.
Посмотри на то здание, что стоит на холме.	Look at that building standing on the hill.
Не уверен, что эта вещь чего то стоит.	I am uncertain whether this is a thing of value.
Тебе стоит заняться чем то, что тебе нравится.	You should do something you enjoy doing.
Вам стоит заняться чем то, что вам нравится.	You should do something you enjoy doing.
Том видел, что у ворот кто то стоит.	Tom could see someone standing near the gate.
Том видел, что у ворот кто то стоит.	Tom could see somebody standing near the gate.
Сколько стоит то пальто?	How much is that coat?
Не стоит обращать внимание на то, что он говорит.	You don't have to pay attention to what he says.
Не стоит обращать внимание на то, что Том говорит.	You don't have to pay attention to what Tom says.
Кто то стоит у двери.	Someone is at the door.
Это стоит дороже, чем то.	This costs more than that.
Кто то стоит у двери.	Someone is standing at the door.
Кто то стоит за стеной.	Someone is standing behind the wall.
Кто то стоит у двери.	Someone's at the door.
За вами кто то стоит.	There's someone behind you.
За тобой кто то стоит.	There's someone behind you.
Это не единственная причина, из за которой стоит поближе рассмотреть налоги на энергию и углерод.	This is not the only reason why looking more closely at energy and carbon taxes makes sense.
В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.	Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.
То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.	What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
Кто то стоит у входной двери.	Someone is at the front door.
Это то, о чём стоит подумать.	That's something worth thinking about.
Один краткосрочный вариант который стоит рассмотреть, это создание коалиционного правительства, которое по прежнему возглавляет представитель Алавитского меньшинства.	Satu opsi jangka pendek yang patut dicoba adalah pembentukan pemerintah koalisi yang masih dipimpin oleh perwakilan dari kelompok minoritas Alawite, suatu persetujuan yang sepadan dengan mencopot jabatan Assad.
Это нужно рассмотреть.	This is something to consider.
Думаю, тебе стоит с кем то поговорить.	I think you should talk to someone.
Думаю, вам стоит с кем то поговорить.	I think you should talk to someone.
По моему, кто то стоит у двери.	I think someone's at the door.
Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.	So really isn't a word that we should use with simple confidence.
То, что у вас есть здесь, стоит того, чтобы бороться за это.	What you've got here is worth defending. Jameel Jaffer ( JameelJaffer) November 9, 2016
Есть еще один факт относительно признаков, которые нам так легко заметить друг в друге, который, я думаю, стоит рассмотреть, это то, что в буквальном смысле слова они правда на поверхности нашей кожи.	There is another thing with those traits that we so easily observe in each other that I think is worthwhile to consider, and that is that, in a very literal sense, they're really on the surface of our bodies.
Ну что тебе стоит?	Why, where is the difficulty?
Что ж, стоит попробовать.	Well, it's worth a try.
Что стоит на столе?	What's on the table?

Display this page in English