Перевод "чувства превосходства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувства - перевод :

Feelings

чувства - перевод :

Feelings for

чувства превосходства - перевод :

Feeling superior

ключевые слова : Superiority Supremacy Dominance Excellence Moral Feelings Senses Guilt Emotions Sense

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь мы можем быть по детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины.	We feel innocent too, because the world of play is also a world of innocence a Garden of Eden before the Fall. Here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination all without guilt.
Здесь мы можем быть по детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины.	Here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination all without guilt.
Удивительное возрождение американского превосходства	The Strange Rebirth of American Leadership
В этом нет превосходства.	So hasten towards all that is good.
Богатым нравиться обвинять бедных, от части по причине того, что это позволяет им выйти из затруднительной ситуации и от части по причине получаемого чувства морального превосходства.	The rich like to blame the poor, partly because it lets them off the hook, and partly because it gives them a feeling of moral superiority.
Чувства?	My feelings?
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.	But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.	Such parenting is associated with a sense of superiority.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed himself to be a white supremacist.
основанных на теории расового превосходства 117 131	Article 4 Measures to eliminate all propaganda organizations, which are based on the theory of racial superiority 117 131 29
отказ от политики устрашения и военного превосходства	Avoidance of policies of deterrence and military supremacy
Последние годы у меня был комплекс превосходства.	All these years, I've been suffering from an inferiority complex.
В действительности же чувства этнического, религиозного и культурного превосходства распространены в той или иной степени во всем мире, а quot избранные quot народы никогда не бывают многочисленны.	Indeed, feelings of ethnic, religious and cultural superiority were spreading almost everywhere in the world and the number of quot chosen quot peoples had never been as large.
Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.	For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.
Его чувства!	His feelings!
Чувства глубоки	Feelings are intense
Итак, чувства.	So, emotion is it.
Все чувства.	All senses are.
Оставим чувства.	Let us avoid such feelings.
Мои чувства.	My feelings.
Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист.	The age of American predominance is over, declared one economist.
По прежнему опасна для мировой стабильности одержимость идеей превосходства.	Obsession with the idea of supremacy is extremely dangerous.
У тебя нет превосходства потому, что это твой сон.	You don't have the advantage because it's your dream.
Его чувства охладели.	His love grew cold.
Ради чувства боли?	To feel the pain?
Чувства жертв катастрофы.	There are emotions of the victims.
Просто наблюдая чувства...	We are watching our feelings, can you keep your feelings constant?
Только начальные чувства.	Just the basic feeling.
Знание выше чувства.	Knowledge comes before feelings.
Какие благородные чувства!..	Your feelings do you credit.
Прекрасны чувства ваши.	Your feelings do you credit.
Но чувства непредсказуемы.	But feelings are unpredictable.
Его переполняют чувства.	He is overcome.
Оскорбила его чувства.	You hurt his feelings.
Все чувства отразятся.	Something in your eyes will show it
Понимаешь наши чувства.	You know how we feel.
Покажет надлежащие чувства.	Shows proper feeling.
Нет чувства юмора.	No sense of humour.
Твои чувства запутаны.	YOUR FEELINGS ARE ALL MIXED UP.
Задели его чувства.	His feelings were hurt.
Алкоголь притупляет чувства.	Forget it. Drinking dulls your senses.
Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.	Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью.	More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.	One senses something like the making of an American Asian dominated universe.

Display this page in English