К числу причин расовой дискриминации часто относились распространение доктрин расового превосходства, институты колониального господства и политика расистских режимов.	Racial discrimination was frequently described as caused by the dissemination of doctrines of racial superiority by the institutions of colonial rule and by the policies of racist regimes.
Удивительное возрождение американского превосходства	The Strange Rebirth of American Leadership
В этом нет превосходства.	So hasten towards all that is good.
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.	But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.	Such parenting is associated with a sense of superiority.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed himself to be a white supremacist.
основанных на теории расового превосходства 117 131	Article 4 Measures to eliminate all propaganda organizations, which are based on the theory of racial superiority 117 131 29
отказ от политики устрашения и военного превосходства	Avoidance of policies of deterrence and military supremacy
Последние годы у меня был комплекс превосходства.	All these years, I've been suffering from an inferiority complex.
Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.	For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.
Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист.	The age of American predominance is over, declared one economist.
По прежнему опасна для мировой стабильности одержимость идеей превосходства.	Obsession with the idea of supremacy is extremely dangerous.
У тебя нет превосходства потому, что это твой сон.	You don't have the advantage because it's your dream.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью.	More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.	One senses something like the making of an American Asian dominated universe.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.	And we see that you have no advantage over us.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.	We see nothing in you to suggest that you are any better than us.
В богатых обществах эти явления являются прямым следствием жажды превосходства.	Racism, racial discrimination and xenophobia, along with anti Semitism and islamophobia, were on the rise in the most developed European nations, and the traditional victims of discrimination had now been joined by immigrants, refugees and non nationals.
А как иначе создать чувство превосходства, чувство пробуждения идеального мира?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Политика.	475 612.
Политика	Policy
Политика.	Graft. Politics.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Я полагаю, что они cкорее связаны с чувством превосходства или приниженности.	More to do I suppose with feelings of superiority and inferiority.
Но это политика принципов, а не политика приверженности.	But it is a politics of principle, not of partisanship.
Общая внешняя политика и политика в области безопасности	Common foreign and security policy
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics
Конституционная политика	Constitutional Politics
Политика пиньяты	Piñata Politics
Монетарная политика.	Monetary Policy.
Фискальная политика.	Fiscal Policy.
Политика занятости.	Labor Policy.
Политика разочарования	The Politics of Frustration
Политика забав	The Politics of Fun
Политика ценностей	The Politics of Values
Внешняя политика .	Foreign policy .
Политика Исламофобии	The Politics of Islamophobia
Энергетическая политика	Energy policy
Политика конфиденциальности	Privacy Policy
Племенная политика	Tribal politics

Display this page in English