Перевод "чувство превосходства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чувство - перевод : Чувство - перевод : чувство - перевод : чувство превосходства - перевод : чувство превосходства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А как иначе создать чувство превосходства, чувство пробуждения идеального мира?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
В то же самое время древнее чувство культурного превосходства, которое у китайцев в крови, делает труднопереносимым чувство неполноценности.
At the same time, the ancient sense of cultural superiority that runs in Chinese veins makes feelings of inferiority hard to bear.
Есть в этом странное чувство превосходства знать какой нибудь простой факт, который не знают мама и папа.
There's a weird sense of mastery you get when you know some bit of boomer trivia that Mom and Dad don't know.
Очень мало внимания уделено этике. Средний, знаете, типичный выпускник университета в Гане имеет скорее чувство превосходства, нежели ответственности.
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.
Говоря об этнических классификациях, он отражает то, что чувство превосходства и подчинённости становится намного сильнее даже в наши дни.
It reflects how the feelings of superiority and inferiority are much stronger when we talk about ethnic classifications, even these days.
Удивительное возрождение американского превосходства
The Strange Rebirth of American Leadership
В этом нет превосходства.
So hasten towards all that is good.
Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире.
Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.
Чувство Глубокое чувство.
Immobility. The power of immobility.
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.
But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.
Such parenting is associated with a sense of superiority.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Dan revealed himself to be a white supremacist.
основанных на теории расового превосходства 117 131
Article 4 Measures to eliminate all propaganda organizations, which are based on the theory of racial superiority 117 131 29
отказ от политики устрашения и военного превосходства
Avoidance of policies of deterrence and military supremacy
Последние годы у меня был комплекс превосходства.
All these years, I've been suffering from an inferiority complex.
Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.
For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.
Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист.
The age of American predominance is over, declared one economist.
По прежнему опасна для мировой стабильности одержимость идеей превосходства.
Obsession with the idea of supremacy is extremely dangerous.
У тебя нет превосходства потому, что это твой сон.
You don't have the advantage because it's your dream.
Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти.
And guns give people a sense of power, a false sense of power.
Чувство национализма
A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.
A feeling beyond words.
Это чувство.
That feeling.
Чувство вкуса.
Sense of taste.
Тёплое чувство.
A warm feeling.
Придают чувство...
These will add a sense of...
Чувство растет.
Feeling grows.
Какое чувство?
What feeling?
Чувство природы
ON NATURE
Когда у вас есть чувство у вас есть чувство.
When you've got a feeling you've got a feeling.
Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью.
More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.
And we see that you have no advantage over us.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.
We see nothing in you to suggest that you are any better than us.
В богатых обществах эти явления являются прямым следствием жажды превосходства.
Racism, racial discrimination and xenophobia, along with anti Semitism and islamophobia, were on the rise in the most developed European nations, and the traditional victims of discrimination had now been joined by immigrants, refugees and non nationals.
Есть чувство сытости, чувство усталости о них вам не говорят.
You have a sense of fullness, sometimes, a sense of fatigue which they don't talk about.
Мне не нужно это чувство. Я уважительно отклоняю это чувство.
I respectfully decline this feeling.
Чувство паники притупилось.
The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.
And it exists.
Это потрясающее чувство.
It's an amazing experience.
Это не чувство.
This is not a feeling.
Это чувство подъёма.
It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?
Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.
The feeling is mutual.

 

Похожие Запросы : Концепция превосходства - политика превосходства - признание превосходства - доказательство превосходства - Значение превосходства - отношение превосходства - чувства превосходства - рынок превосходства - кластеры превосходства - знаки превосходства - награда превосходства - Традиция превосходства - дух превосходства