Перевод "чувство превосходства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Superiority Supremacy Dominance Excellence Moral Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В то же самое время древнее чувство культурного превосходства, которое у китайцев в крови, делает труднопереносимым чувство неполноценности.	At the same time, the ancient sense of cultural superiority that runs in Chinese veins makes feelings of inferiority hard to bear.
Удивительное возрождение американского превосходства	The Strange Rebirth of American Leadership
Говоря об этнических классификациях, он отражает то, что чувство превосходства и подчинённости становится намного сильнее даже в наши дни.	It reflects how the feelings of superiority and inferiority are much stronger when we talk about ethnic classifications, even these days.
Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире.	Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.	But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.	Such parenting is associated with a sense of superiority.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed himself to be a white supremacist.
Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.	For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист.	The age of American predominance is over, declared one economist.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью.	More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.	One senses something like the making of an American Asian dominated universe.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.

Display this page in English