Перевод "отношение превосходства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удивительное возрождение американского превосходства | The Strange Rebirth of American Leadership |
| Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи. | But it is a mistake to confuse primacy with empire. |
| Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства. | Such parenting is associated with a sense of superiority. |
| Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. | Dan revealed he was a white supremacist. |
| Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. | Dan revealed himself to be a white supremacist. |
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов. | For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. |
| Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист. | The age of American predominance is over, declared one economist. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью. | More would not accept the king s assertion of supremacy over the church. |
| Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства. | One senses something like the making of an American Asian dominated universe. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
| Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
| Но такое отношение является безответственным. | But this attitude is irresponsible. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Это отношение выгодно и симбиотично. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Меня удивляет его безответственное отношение. | His irresponsible attitude surprises me. |
| Тому не нравится отношение Мэри. | Tom doesn't like Mary's attitude. |
| Тому нужно изменить своё отношение. | Tom needs to change his attitude. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Мне не нравится ваше отношение. | I don't like your attitude. |
| Не нравится мне твоё отношение. | I don't like your attitude. |
| Это роль, к которой их едва ли могли подготовить десятилетия превосходства США. | It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them. |
| Горевать по поводу потери глобального превосходства и влияния Европы и США бесполезно. | To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless. |
| Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной. | 1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship. |
| Нередко отношение между Отцом и Сыном представляется у Тертуллиана даже как отношение части к целому. | According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
| Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства. | Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase. |
| Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства. | Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes. |
| Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| Отношение было поддержано с индийской стороны. | Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense. |
| Проблема пораженческое отношение, а не ученость. | The problem is a defeatist attitude, not scholarship. |
| Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. | Parents attitudes are changing, but slowly. |
| Отношение было поддержано с индийской стороны. | And the concern is reciprocated on the Indian side. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| К столице в Казахстане отношение неоднозначное. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
Похожие Запросы : Концепция превосходства - политика превосходства - признание превосходства - доказательство превосходства - Значение превосходства - чувства превосходства - рынок превосходства - кластеры превосходства - знаки превосходства - награда превосходства - Традиция превосходства - дух превосходства - чувство превосходства - знак превосходства
