Перевод "Значение превосходства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Значение - перевод : Значение превосходства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удивительное возрождение американского превосходства
The Strange Rebirth of American Leadership
В этом нет превосходства.
So hasten towards all that is good.
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.
But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.
Such parenting is associated with a sense of superiority.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Dan revealed himself to be a white supremacist.
основанных на теории расового превосходства 117 131
Article 4 Measures to eliminate all propaganda organizations, which are based on the theory of racial superiority 117 131 29
отказ от политики устрашения и военного превосходства
Avoidance of policies of deterrence and military supremacy
Последние годы у меня был комплекс превосходства.
All these years, I've been suffering from an inferiority complex.
Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.
For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.
Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист.
The age of American predominance is over, declared one economist.
По прежнему опасна для мировой стабильности одержимость идеей превосходства.
Obsession with the idea of supremacy is extremely dangerous.
У тебя нет превосходства потому, что это твой сон.
You don't have the advantage because it's your dream.
Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью.
More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.
And we see that you have no advantage over us.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.
We see nothing in you to suggest that you are any better than us.
В богатых обществах эти явления являются прямым следствием жажды превосходства.
Racism, racial discrimination and xenophobia, along with anti Semitism and islamophobia, were on the rise in the most developed European nations, and the traditional victims of discrimination had now been joined by immigrants, refugees and non nationals.
А как иначе создать чувство превосходства, чувство пробуждения идеального мира?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Я полагаю, что они cкорее связаны с чувством превосходства или приниженности.
More to do I suppose with feelings of superiority and inferiority.
Это роль, к которой их едва ли могли подготовить десятилетия превосходства США.
It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them.
Горевать по поводу потери глобального превосходства и влияния Европы и США бесполезно.
To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless.
Разумные подходы не могут ограничиваться узостью параметров или чрезмерным чувством культурного превосходства.
Meaningful discourse cannot be limited by the narrowness of parameters or an overbearing sense of cultural supremacy.
so that none should prevail чтобы ни у кого не было превосходства.
so that none should prevail .
Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase.
Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes.
Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.
I am important. I am important. I am important.
Однако никогда ране е экономического превосходства не удавалось достичь коммунистической стране с огромным населением.
What is unprecedented is that something similar should occur in a Communist nation, or in one with such a massive population.
Одна из возможных линий критики подобного рода размышлений заключается в утверждении превосходства Западных ценностей.
One possible line of criticism of this kind of thinking is simply to claim the superiority of Western values.
Примеры включают пропаганду идей расового превосходства или расовой неполноценности, пропаганду ненависти и расовое преследование.
Examples include the propagation of ideas on racial superiority or inferiority, hate speech and racial harassment.
СТАТЬЯ 4 МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ ВСЕЙ ПРОПАГАНДЫ И ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСНОВАННЫХ НА ТЕОРИЯХ РАСОВОГО ПРЕВОСХОДСТВА
Article 4 Measures to eliminate all propaganda and organizations which are based on theories of racial supremacy
В выпуске газеты The China Daily от 26 сентября была статья Закат американского экономического превосходства? .
The article reviewed examples of how foreign investors have lost money in the US market and concluded, The outbreak of the latest crisis shows that the neo conservative revolution launched in the 1980 s has already come to an end.
Россия Путина не прибегает к массовым убийствам, но все же она не потеряла комплекс превосходства .
Putin s Russia doesn t go in for mass killing, yet it has not lost the country s superiority complex.
Однако было бы ошибкой рассматривать расширение международных отношений Латинской Америки как начало конца превосходства США.
Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence.
В выпуске газеты The China Daily от 26 сентября была статья Закат американского экономического превосходства? .
The September 26 edition of The China Daily carried an article asking, Is the Sun Setting on US Economic Supremacy?
Преступники прошлого часто пытаются лишить своих жертв морального превосходства, заявляя, что они сами были жертвами.
Former perpetrators often try to de legitimize their former victims moral superiority by claiming they were victims themselves.
Однако наступление было плохо скоординированным, и китайцы опять страдали от японского превосходства в огневой мощи.
However, the counteroffensive was poorly coordinated and again the Chinese succumbed to superior Japanese firepower.
Однако мир не зависит только лишь от обладания оружием или от стремления к установлению превосходства.
Peace, however, does not depend exclusively on the possession of weapons and on the thirst for supremacy.
Разумеется, не за счет использования остающейся сверхдержавой своего превосходства для навязывания силой своих собственных решений.
Not, it is clear, by the remaining super Power using its superiority to impose its own solutions by force.
И российский президент Медведев, к примеру, провозгласил в 2008 году наступление конца превосходства Соединенных Штатов.
And president Medvedev of Russia, for example, pronounced in 2008 this was the beginning of the end of United States power.
Значение плюс значение равно новому значению.
Meaning plus meaning equals new meaning.
значение
Table 7 1.
Значение
Meaning
Значение
Variable

 

Похожие Запросы : Концепция превосходства - политика превосходства - признание превосходства - доказательство превосходства - отношение превосходства - чувства превосходства - рынок превосходства - кластеры превосходства - знаки превосходства - награда превосходства - Традиция превосходства - дух превосходства - чувство превосходства - знак превосходства