Перевод "чувствительный вопрос времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это значит, что вопрос политически чувствительный. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
| Ты чувствительный. | You're sensitive. |
| Я чувствительный. | I'm sensitive. |
| Он слишком чувствительный. | He is too sensitive. |
| Он очень чувствительный. | He is very sensitive. |
| Том чувствительный ребенок. | Tom is a sensitive child. |
| Это вопрос времени. | It's a matter of time. |
| Это лишь вопрос времени. | It was only a matter of how frequent. |
| Это только вопрос времени. | It's only a matter of time. |
| Это лишь вопрос времени. | It's only a matter of time. |
| Это только вопрос времени. | It's only a question of time. |
| Это лишь вопрос времени. | It's only a question of time. |
| Это только вопрос времени. | It's just a matter of time. |
| Это лишь вопрос времени. | It's just a question of when. |
| Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Это был только вопрос времени. | It was just a matter of time. |
| Это всего лишь вопрос времени. | It's just a matter of time. |
| Всё упирается в вопрос времени. | It all comes down to a question of time. |
| Теперь это лишь вопрос времени. | It's only a question of time now. |
| Я очень чувствительный и эмоциональный человек. | I'm a very sensitive and emotional person. |
| Вопрос времени это еще одна проблема. | Timing is another problem. |
| Это был всего лишь вопрос времени. | It was just a matter of time. |
| Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик. | Kostunica, however, is a sensible politician. |
| Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой? | The question is How long will it take you to fill it up? |
| Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих. | This had a very 'human' and sensitive touch to it though. |
| У меня не было времени обсудить вопрос с Томом. | I haven't had time to fully discuss the problem with Tom. |
| Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент. | The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment. |
| Вопрос, сколько времени пройдет, прежде чем бэтсмен тестового крикета оставит о себе впечатление сложный вопрос. | The question of how long a Test batsman gets to make his mark is a tough one. |
| Именно поэтому, вступление Америки в борьбу это только вопрос времени. | That is why America s entry into the fray was only a matter of time. |
| Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени. | Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time. |
| Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. | It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. |
| Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. | It's only a matter of time before Tom gets into trouble again. |
| Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается | If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset |
| Но это лишь вопрос времени, рано или поздно они также начнут падать. | But it is only a matter of time until they fall, too. |
| В скором времени это изменится, вопрос лишь в том, насколько быстрыми темпами. | That will change. |
| Пять лет назад журналисты задавали себе вопрос сколько времени продолжится лихорадка сальсы . | Five years ago, news reporters wondered how long Cairo's salsa fever could last. |
| А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал. | There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue. |
| Но это только вопрос времени, до того, пока банки не будут вынуждены обнародовать истинное положение. | But it is only a matter of time until banks are forced to reveal the truth. |
| (Я с готовностью согласился, т.к. задавать вопрос, на который не будет ответа, пустая потеря времени.) | (I readily agreed, since an unanswerable question is a waste of time.) |
| Следовательно, распространение стремления к демократическим преобразованиям на города и городские сообщества это лишь вопрос времени. | Consequently, it is only a matter of time before calls for democratic reform spread to cities and urban communities. |
| Следовательно, распространение стремления к демократическим преобразованиям на города и городские сообщества это лишь вопрос времени. Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? . | The political future of China, and arguably the survival of the Chinese Communist Party, rests on whether the Chinese government chooses to wisely continue to scatter and cultivate the seeds of democracy or foolishly attempt to thwart their inexorable growth. |
| Самым трудным, наверное, является вопрос о времени снятия различных экономических санкций это основная проблема, волнующая Иран. | The most difficult might be the timing of when various economic sanctions are to be removed the issue of greatest concern to Iran. |
| Но, при гораздо более низкой рождаемости и снижении иммиграции, это только вопрос времени, когда евреи станут меньшинством. | But, with a much lower birthrate and declining immigration, it is only a matter of time before Jews are in a minority. |
Похожие Запросы : чувствительный вопрос - чувствительный вопрос - Чувствительный вопрос - время чувствительный вопрос - вопрос времени - вопрос времени - вопрос времени - вопрос времени - вопрос времени - Вопрос о времени - чувствительный материал - чувствительный человек - чувствительный контент
