Перевод "чувство в контроле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Участвуют в контроле проведения боли.	This helps control the sensation of pain to some degree.
Держи свои финансы на контроле.	Keep track of your finances.
Так что, проблема не в контроле, а в желании осуществлять его.	So the problem is not one of regulation, but of the will to enforce it.
Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле.	For these analytical functions, there is no need for close oversight.
Том привел Мэри в чувство.	Tom resuscitated Mary.
Вы верите в шестое чувство?	Do you believe in the sixth sense?
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Функции оператора заключаются в контроле над работой средств и осуществлении пуска ракет.	The operator functions are to control over the work of funds and implementation of the launch of rockets.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Партия мечтала о таком контроле с ее революционных дней.	The Party has been dreaming of this kind of oversight ever since its revolutionary days.
Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.	Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.
Некоторое время в стране росло это чувство.	That feeling had been growing in the country for some time.
Чувство, что в стране хунта и фашизм.	The feeling is that there's a junta and fascism in the country.
Многие комментарии в Твиттере отразили это чувство.	Many of the comments on Twitter reflected this sentiment.
Он потерял чувство ориентации в тёмных лесах.	He lost his sense of direction in the dark woods.
Я утратил чувство ориентации в снежной буре.	I lost my sense of direction in the snowstorm.
В то же самое время древнее чувство культурного превосходства, которое у китайцев в крови, делает труднопереносимым чувство неполноценности.	At the same time, the ancient sense of cultural superiority that runs in Chinese veins makes feelings of inferiority hard to bear.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.

Display this page in English