Перевод "чувство единства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

чувство единства - перевод :

Sense of unity

чувство - перевод :

A feeling of

чувство единства - перевод :

Feeling of unity

единства - перевод :

Of unity

ключевые слова : Unity Unity Concert Quilt Oneness Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти преступления, однако, увеличили чувство единства турок.	The attacks, however, increased the sense of Turkish unity.
И меня охватило чрезвычайное чувство единства и взаимосвязанности.	And that was an overwhelming sense of oneness, of connectedness.
Вот это основное чувство единства теряется у нас очень быстро.	Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.
И сегодня, давайте думать чувство единства, который царил на 9 11.	And tonight, let us think back to the sense of unity that prevailed on 9 11
Они вновь открывают для себя путь к солидарности, терпимости и приобретают чувство единства.	They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
Все мои чувства активированы и действуют, так же как у детей, это чувство единства.	All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness.
По словам блогера, из за политизации и чрезмерной рекламы в СМИ, чувство национального единства ослабевает.	Due to over politicisation and excessive advertisement through the media, the feeling of the national unity of the holiday faints, blogger claims.
Во время второй мировой войны европейские монархи сохраняли чувство надежды и единства в своих государствах, оккупированных нацистами.	During World War II, European monarchs kept a sense of hope and unity alive among their subjects under Nazi occupation.
В этом отношении Тунис начинает на положительной ноте чувство национального единства, созданное успешным свержением глубоко ненавистного диктатора.	In this regard, Tunisia starts on a positive note a sense of national cohesion created by the successful overthrow of a widely hated dictator.
Тунис должен стремиться поддерживать чувство единства, которое требует приверженности прозрачности, терпимости и вовлеченности как политической, так и экономической.	Tunisia must strive to maintain that sense of cohesion, which requires a commitment to transparency, tolerance, and inclusiveness both politically and economically.
Чувство Глубокое чувство.	Immobility. The power of immobility.
единства	Unity
Единства?	Unity?
африканского единства	of the Organization of African Unity
африканского единства	Government of the
единства Гватемалы	of Guatemala Nacional Guatemalteca
африканского единства	of African Unity
ѕод конец эксперимента впал в очень необычное психическое состо ние. я ощутил себ как во сне. ѕо вилось чувство единства со всем миром.	At the end of the synthesis I've got in a very strange psychic situation a kind of dreamworld appeared quite a ... feeling of a oneness with the world a very strange experience which reminded me to some experience I had in childhood.
Одного единства недостаточно	Unity is Not Enough
Организация африканского единства,	Organization of African Unity,
Организация африканского единства	Organization of African Unity
ЕДИНСТВА . 7 4	AFRICAN UNITY . 7 4
Организация африканского единства	English Organization of African Unity
Организации африканского единства	Organization of African Unity
Организации африканского единства	of African Unity and the national
революционного единства Гватемалы	the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
Организация африканского единства	Organization of African Unity 0 9 9
Организации африканского единства	to the Chairman of the Organization of African Unity
ОРГАНИЗАЦИЕЙ АФРИКАНСКОГО ЕДИНСТВА	AFRICAN UNITY
Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти.	And guns give people a sense of power, a false sense of power.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Это чувство.	That feeling.
Чувство вкуса.	Sense of taste.
Тёплое чувство.	A warm feeling.
Придают чувство...	These will add a sense of...
Чувство растет.	Feeling grows.
Какое чувство?	What feeling?
Чувство природы	ON NATURE
Император символ единства народа.	The Emperor is the symbol of the unity of the people.
С Днём немецкого единства!	Happy German Unity Day!
призывает правительство национального единства	Calls on the Government of National Unity
8. Организация африканского единства	8. Organization of African Unity
Представительство Организации африканского единства,	Office of the Organization of African Unity,
И ОРГАНИЗАЦИЕЙ АФРИКАНСКОГО ЕДИНСТВА	ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY

Display this page in English