Перевод "шанс на жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просим всех неравнодушных людей подарить шанс на жизнь и счастливое будущее! | We ask all empathetic people to gift a chance at life and a happy future! |
| Кроме того, я верю что каждое облитое нефтью животное заслуживает ещё один шанс на жизнь. | And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. |
| Второй шанс Европы на Балканах | Europe s Second Chance in the Balkans |
| Потому что жизнь может дать только один шанс, и если вы его пропустите, это будет навсегда. Вы всю жизнь будете думать я мог быть героем и я упустил свой шанс. | Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by. |
| но тем не менее, есть шанс. И, конечно, если это случится, это переменит наш взгляд на жизнь вообще. | But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether. |
| Наш последний шанс на безопасную планету | Our Last Chance for a Safe Planet |
| У нас есть шанс на победу? | Do we have a chance of winning? |
| У нас есть шанс на победу. | We have a chance of winning. |
| У Тома есть шанс на победу. | Tom has a chance of winning. |
| Упустили шанс. | The chance is gone. |
| Я дал Тому шанс работать на меня. | I gave Tom a chance to work for me. |
| Я дала Тому шанс работать на меня. | I gave Tom a chance to work for me. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Жизнь на заказ | Life Made to Order |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| Каждая (продвинутая) страна поняла, что для того, чтобы капитализм работал, нужно дать человеку шанс начать новую жизнь. | Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start. |
| Такой подход даст торговым переговорам шанс на успех. | And it would give trade negotiations a chance to succeed. |
| Но есть ли у девочки шанс на успех? | But are we giving her even close to a fighting chance? |
| Жизнь как на вулкане | Living on a Volcano |
| Он зарабатывает на жизнь. | He earns a living. |
| Моя жизнь на исходе. | My life is almost over. |
| На кону моя жизнь. | My life's at stake. |
| На кону её жизнь. | Her life's at stake. |
| Шанс для Ху | Hu s Chance |
| Упущенный шанс Нигерии | Nigeria s Lost Chance |
| Но шанс потерян. | Not a chance. |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
| Упущенный шанс Роухани | Rouhani s Lost Chance |
| Дайте ему шанс. | Give it a chance. |
| Дайте миру шанс. | Give peace a chance. |
| Дай миру шанс. | Give peace a chance. |
| Дайте мне шанс! | Give me a chance! |
| Дай мне шанс! | Give me a chance! |
| Дайте мне шанс! | Give me a chance. |
| Дай мне шанс! | Give me a chance. |
| Дайте миру шанс! | Give peace a chance! |
| Не упусти шанс. | Don't blow it. |
| Дай Тому шанс. | Give Tom a chance. |
| Дайте Тому шанс. | Give Tom a chance. |
| Дайте нам шанс. | Give us a chance. |
| Дай нам шанс | Give us a chance. |
| Думаешь, шанс есть? | Do you think there's a chance? |
| Думаете, шанс есть? | Do you think there's a chance? |
| Это твой шанс. | Now is your chance. |
Похожие Запросы : на шанс - на шанс - шанс на - на жизнь - шанс - шанс - шанс - шанс - шанс на образование - шанс на выживание - шанс на выздоровление - шанс на успех
