Перевод "щедрые субсидии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
субсидии - перевод : субсидии - перевод : щедрые субсидии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Субсидии | C. Old obstacles stay, new obstacles appear. |
| Я оставляю вам щедрые чаевые. | I give you enough as it is. |
| Любые субсидии, включая сельскохозяйственные субсидии, совершенно не обоснованы. | There was absolutely no justification for subsidies of any kind, including agricultural subsidies. |
| Экономящие субсидии | Subsidies that Save |
| Безвозмездные субсидии | Grants |
| Концепция субсидии | Concept of a subsidy |
| Субсидии Госпитализация | Hospitalization 13 398 12 724 |
| Официальные субсидии | Official grants |
| РАЗМЕРЫ СУБСИДИИ НА ОБРАЗОВАНИЕ И СПЕЦИАЛЬНОЙ СУБСИДИИ НА ОБРАЗОВАНИЕ | Annex II |
| В этом ресторане дают щедрые порции. | This restaurant serves generous portions. |
| Субсидии другой формы включают в себя другие субсидии на производство . | The other form comprises Other subsidies on production These consist of subsidies (other than subsidies on products) which resident enterprises receive as a consequence of engaging in production. |
| Субсидии (D.3) | Subsidies (D.3) |
| 166,8 млрд. субсидии | 166.8 billion in grants |
| Льготные займы Субсидии | Soft loans Grants |
| (субсидии) d 35 | projects (grants) d 35 |
| 3. Экспортные субсидии | 3. Export subsidies |
| Экономическое (правительственные субсидии) | economic (government subsidy) |
| Другой субсидии, пожертвования | The huge number of eminent scientists taking part in the activities of the Council of Scientists is also an advantage. |
| Возможно, оставаясь наедине, они совсем не щедрые. | Perhaps when no one is looking, they are not generous at all. |
| Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии | Kohl delivered generous terms for German reunification |
| Субсидии на продукты это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги. | Subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service. |
| Субсидии часто бывают скрытыми. | Subsidies are often hidden. |
| b) субсидии и стипендии | (b) Grants and fellowships |
| B. Субсидии специального назначения | B. Special purpose grants |
| I. ЗАЯВКИ НА СУБСИДИИ | I. APPLICATIONS FOR GRANTS |
| Он построил много медресе, которые получали щедрые пожалования. | He gave a number of important concessions to the theologians. |
| Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя. | Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. |
| b) Субсидии, выплачиваемые производителям факторов производства, используемым в сельскохозяйственном секторе, включая процентные субсидии. | (b) Subsidies paid to producers of inputs used by the agriculture sector, including interest subsidies |
| d) методология определения размера субсидии на образование и пересмотр размера субсидии на образование. | (d) Methodology to determine the level of the education grant and review of the level of the education grant. |
| Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар. | To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow. |
| Мы призываем доноров вносить щедрые взносы в эту программу. | We would urge the donor community to contribute generously to this programme. |
| Субсидии для других производственных групп | Farmers' subsidies demands dismissed |
| В. Субсидии на осуществление проектов | Based on information available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| Субсидии на цели технической помощи | Technical assistance grants |
| b) Субсидии Организации Объединенных Наций. | (b) United Nations grants. |
| Субсидии 185,0 (17,6) (17,6) 167,4 | Grants 185.0 (17.6) (17.6) 167.4 |
| В. Субсидии специального назначения 81 | B. Special purpose grants . 79 |
| Им степень (воздаяния) у их Владыки, Прощение и щедрые дары. | There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. |
| Им степень (воздаяния) у их Владыки, Прощение и щедрые дары. | For them are degrees with their Lord and forgiveness and a provision honourable. |
| Им степень (воздаяния) у их Владыки, Прощение и щедрые дары. | For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise). |
| Им степень (воздаяния) у их Владыки, Прощение и щедрые дары. | They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision. |
| Им степень (воздаяния) у их Владыки, Прощение и щедрые дары. | They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. |
| Им степень (воздаяния) у их Владыки, Прощение и щедрые дары. | For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision. |
| Индонезия убрала субсидии при использовании бензина. | Indonesia telah beralih dari subsidi minyak. |
| Е. Обзор размеров субсидии на образование | E. Review of the level of education grant |
Похожие Запросы : щедрые подарки - щедрые условия - щедрые банкеты - щедрые стороны - щедрые порции - щедрые льготы - самые щедрые - щедрые предложения - щедрые размеры - щедрые достаточно - щедрые расходы - сельскохозяйственные субсидии
