Перевод "экономическая конвергенция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конвергенция - перевод :

ключевые слова : Economic League Cost Economics Effective

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономическая конвергенция, если дать ей созреть, могла бы направить Tайвань и НРК на эволюционный путь к общему суверенитету.	For economic convergence, if allowed to ripen, could set Taiwan and the PRC on an evolutionary course toward common sovereignty.
Как и с ЕС 15, конвергенция доходов в регионах снова оказывается медленнее, чем конвергенция между странами.	As with the EU 15, income convergence for the regions again turns out to be slower than convergence between countries.
С введением евро и падающей инфляцией, номинальная конвергенция и реальная конвергенция одинаково выросли, обе постепенно повышаясь с середины 1990 х годов.	With the introduction of the euro, and with falling inflation, nominal convergence and real convergence have grown similar, both making gradual progress since the mid 1990 s.
Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция.	I think they re two quite different modes divergence and convergence.
В то же время в Латинской Америке экономическая конвергенция будет проходить достаточно медленно в связи отсутствием значительных структурных реформ, которые увеличат возможности для инвестирования и повышения качества образования.	Latin America, however, will likely converge only very slowly in the absence of major structural reforms that increase its ability to invest and improve the quality of education.
Экономическая география.	Economic geography.
Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве.	First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.
Экономическая революция Эрдогана	Erdoğan s Economic Revolution
Экономическая ситуация ухудшалась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.	The economic situation grew worse.
Экономическая география США.	Economic geography of the USA.
Чувствуется и экономическая незащищённость.	There is also a widespread sense of economic insecurity.
Новая экономическая система Китая	China s Evolving Economic System
Новая экономическая модель Китая	China s New Economic Model
Великая унифицированная экономическая теория?	A Grand Unified Economic Theory?
Экономическая реальность берет свое	Economic Reality Fights Back
Европейская экономическая модель жива	The European Economic Model Lives
Экономическая картина также неопределенна.	The economic picture is similarly uncertain.
Есть также экономическая причина.	There is also an economic motive.
Асимметрия Информации и Экономическая Политика	Asymmetries of Information and Economic Policy
Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.	Economic stagnation has come to appear endless.
Как экономическая мера, это безумие.	As economics, this is lunacy.
Плавильная чаша или экономическая переплавка	Melting Pot or Economic Meltdown
Кроме того, это экономическая свобода.	It is also liberating economically.
Сегодня проблема не только экономическая.	Today, the problem is not only economic.
Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика	Van Jones The economic injustice of plastic
Экономическая география в средней школе.	Economic geography in high school.
Международная экономическая стратегия после 11 сентября	International Economic Strategy after September 11
Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.	Second, economic policies have greatly improved.
Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.	Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Экономическая и военная мощь Китая растет.	China s economic and military power is rising.
61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам	61 217. Special economic assistance for the Philippines
GV Какова их основная экономическая деятельность?	GV What is their main economic activity?
Экономическая география в высшей школе Сб.	Economic geography in the higher school Сб.
Более того, как свидетельствуют результаты многих эмпирических исследований, реальная конвергенция не должна стать серьезной помехой для расширения.	But most accession countries have already achieved substantial progress in lowering inflation and nominal interest rates. Moreover, many empirical analyses show that real convergence should not be a serious obstacle to enlargement.
В Соединенных Штатах успешная конвергенция в экономических условиях по всем регионам сильно зависит от мобильности рабочей силы.	In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility.
Конвергенция сумм государственного долга, которая подразумевается и требуется при создании общей валюты, не обязательно должна приносить доход.	The convergence of sovereign debt yields implied and required by the establishment of the common currency need not return.
Более того, как свидетельствуют результаты многих эмпирических исследований, реальная конвергенция не должна стать серьезной помехой для расширения.	Moreover, many empirical analyses show that real convergence should not be a serious obstacle to enlargement.
Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело.	But its economic competitiveness is another story.
У всего этого также есть экономическая сторона.	All of this has an economic angle as well.
Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.	Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.
Обозреватели указывают, что главная причина бойни экономическая.	Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic.
Египетская революция пока политическая, а не экономическая.	The Egyptian revolution is political thus far, not economic.
Правильно? У вас должна быть экономическая структура.	Right? You have to have economic structure.

Display this page in English