Перевод "конвергенция цен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конвергенция - перевод : конвергенция цен - перевод : конвергенция - перевод : конвергенция - перевод : конвергенция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Как и с ЕС 15, конвергенция доходов в регионах снова оказывается медленнее, чем конвергенция между странами. | As with the EU 15, income convergence for the regions again turns out to be slower than convergence between countries. |
Конвергенция и партнерство в интересах всех | Convergence and partnership in the interest of all |
С введением евро и падающей инфляцией, номинальная конвергенция и реальная конвергенция одинаково выросли, обе постепенно повышаясь с середины 1990 х годов. | With the introduction of the euro, and with falling inflation, nominal convergence and real convergence have grown similar, both making gradual progress since the mid 1990 s. |
Конвергенция и Союз (, CiU) правоцентристский избирательный альянс в Каталонии. | Convergence and Union (, CiU ) is a Catalan nationalist electoral alliance in Catalonia, Spain. |
И мы можем сказать, конвергенция, когда мы его видим. | And we can tell convergence when we see it. |
Конвергенция значений инфляции зона евро 12 (рост в год) | Inflation convergence euro area 12 (annual increases) |
Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция. | I think they re two quite different modes divergence and convergence. |
ЛАИ также будет оказывать поддержку в осуществлении проекта quot Конвергенция quot . | LAIA will also support Project Convergence. |
Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве. | First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. |
а) конвергенция и приватизация в области телекоммуникаций институциональные и другие меры реагирования. | (a) Convergence and privatization in telecommunications institutional and other responses. |
Постепенное выравнивание экономики, иначе конвергенция , еще один шаг на путик укреплению Европейского Союза. | This economicalignment, known as convergence , is yet another step on the road to closer EU integration. |
Хотя еще остается урегулировать более мелкие детали, области, где имеет место общая конвергенция, включают | (e) Transparency and other confidence building measures, and |
Происходит конвергенция туда, где идёт дождь, притягивается новый воздух, чтобы заменить тот, который поднимается. | There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
Доступность цен | Affordability |
Цен тры | Centres |
Статистика цен | Administration |
Установление правильных цен | Getting Prices Right |
Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
Работа, касающаяся цен | Work on Prices |
e) изменчивость цен | (e) Price volatility |
Доступность цен 9 | Remedies and monitoring 9 |
Дифференциация Снижение цен? | Dtferenliation Price cut? |
Определение предварительных цен | Determination of provisional prices it is better to be pessimistic when defining provisional prices |
Обзор потребительских цен. | Consumer Price Survey. |
Более того, как свидетельствуют результаты многих эмпирических исследований, реальная конвергенция не должна стать серьезной помехой для расширения. | But most accession countries have already achieved substantial progress in lowering inflation and nominal interest rates. Moreover, many empirical analyses show that real convergence should not be a serious obstacle to enlargement. |
В Соединенных Штатах успешная конвергенция в экономических условиях по всем регионам сильно зависит от мобильности рабочей силы. | In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility. |
Конвергенция сумм государственного долга, которая подразумевается и требуется при создании общей валюты, не обязательно должна приносить доход. | The convergence of sovereign debt yields implied and required by the establishment of the common currency need not return. |
Более того, как свидетельствуют результаты многих эмпирических исследований, реальная конвергенция не должна стать серьезной помехой для расширения. | Moreover, many empirical analyses show that real convergence should not be a serious obstacle to enlargement. |
Она не затрагивала цен. | It was not a theory of prices. |
Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
Индекс потребительских цен искажается. | Diewert and A.O. |
Динамика цен на нефть | Oil price development |
Рост потребительских цен f | Consumer prices f |
Движения цен финансовых инструментов | To the left you see data over a long period. |
Снижение цен способствует этому. | And the falling price of drugs has a lot to do with that. |
Механизм цен, с другой... | The price mechanism on the other... crash |
Статистика цен ооод данных | ! data entry system operations r i |
Возможности дифференцирования (помимо цен) | Differentiation possibilities (other than price) |
Сближение цен легковые автомобили | Price convergence motor cars |
Я против подрыва цен. | I object to a cutrate one. |
Экономическая конвергенция, если дать ей созреть, могла бы направить Tайвань и НРК на эволюционный путь к общему суверенитету. | For economic convergence, if allowed to ripen, could set Taiwan and the PRC on an evolutionary course toward common sovereignty. |
В ноябре 2003 г. выборы в Женаралитата дали больше голосов (но не абсолютное большинство) коалиции Конвергенция и Союз. | In November 2003, elections to the Generalitat gave the plurality, but not the majority of seats to CiU. |
С одной стороны, происходит глобальная конвергенция международного общества, которое характеризуется как надеждой на мир, так и опасностью возникновения конфликтов. | On the one hand, we see the global convergence of international society with as much hope for peace as risk of conflict. |
Вот таким образом получится увеличение всех цен, а не только цен нефти или газа. | So this would affect the general prices, not just the prices of oil or gas. |
Похожие Запросы : СМИ конвергенция - экономическая конвергенция - наблюдательная конвергенция - технологическая конвергенция - международная конвергенция - конвергенция культуры - конвергенция тенденций - социальная конвергенция - Конвергенция технологий - Конвергенция технологий