Перевод "экономические субъекты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономические субъекты - перевод :

ключевые слова : Subjects Furry Corps Terminated Characters Economic Sanctions Woes Impact Boom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.	It is not clear how much entanglement affects non state actors.
Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий.	This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways.
Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах.	Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest.
Когда систему сотрясают потрясения, субъекты не знают, что будет происходить дальше .	When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.
Социально экономические требования	Social and economic demands
Они восхваляли идеализированную концепцию экономики, в которой рациональные субъекты взаимодействуют на идеальных рынках .	Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong.
Государства обладают наибольшими возможностями, но наиболее вероятными организаторами катастрофического нападения являются негосударственные субъекты.	States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.
Они восхваляли идеализированную концепцию экономики, в которой рациональные субъекты взаимодействуют на идеальных рынках .	They purveyed an idealized vision of an economy in which rational individuals interact in perfect markets.
Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны.	Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.
Как возникают экономические супердержавы	How Economic Superpowers Rise
Финансовый рост экономические потрясения	Financial Gain, Economic Pain
Экономические последствия арабского восстания	The Economic Consequences of the Arab Revolt
Действуют ли экономические санкции?	Do Economic Sanctions Work?
Экономические и социальные вопросы	Economic and social affairs
А если субъекты экономической деятельности всегда рациональны, то не допускаются никакие пузыри иррациональные реакции рынка.	And if economic actors are always rational, then no bubbles irrational market responses are allowed.
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.	Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Необходимо применить и экономические рычаги.	Economic leverage should be applied as well.
Экономические последствия войны с Ираком	The Economic Consequences of War with Iraq
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Экономические последствия даже трудно представить	The economic consequences are almost unthinkable.
Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.	Many other economic problems loom.
Экономические последствия устойчивости к лекарствам	The Economic Consequences of Drug Resistance
Тем не менее, ожидается, что ее опасная идеология выживет, и будет мотивировать негосударственные субъекты, спонсируемые государством.	Yet its dangerous ideology is expected to live on and motivate state sponsored non state actors.
b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов	(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues
Экономические последствия данных кризисов были гигантскими.	The economic consequences of these crises have been gigantic.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.	Economic factors also militate against Chinese prospects.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.	The economic benefits of broadband are immense.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.	Serious, long term economic consequences would follow.
Закрытые экономические системы также создают опасность.	Closed economic systems also pose a danger.
Однако были предприняты правильные экономические меры?	But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia?
Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью.	These economic hardships are deepened by social tension.
С другой стороны стоят экономические проблемы.	Another relates to economics.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.	Now consider their economic performance.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.	The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют.	Their economic relationship, too, seems to be progressing.
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии	(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
Экономические последствия для региона будут ужасны.	The economic impact in Cuninico will be terrible.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.	Economic conditions point to further inflation.
Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.	The government's decision had disastrous economic consequences.
ЛОНДОН Есть несколько определений политики финансовых репрессий , причем субъекты и объекты этих репрессий обычно оценивают их по разному.	LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently.
Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.	The economic case for focusing more on adaptation is clear.
Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах	India's Economic Performance 1868 2000
Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.	Some of these epidemics had profound economic consequences.
Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.	Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.	Responsible use will require adequate economic incentives.

Display this page in English