Перевод "энтузиазм по технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
энтузиазм - перевод : технологии - перевод : по - перевод : энтузиазм по технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Энтузиазм. | Enthusiasm |
| По моему, его энтузиазм предполагал обратное. | To me, his enthusiasm implied the opposite. |
| Энтузиазм заразителен. | Enthusiasm is contagious. |
| Энтузиазм заразителен. | Passion is contagious. |
| Любознательность и энтузиазм. | Curiosity and passion. |
| Нас объединял энтузиазм. | It was one of the most wonderful times of my life. |
| Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| Подобный энтузиазм быстро закончился. | Such enthusiasm did not last long. |
| Грузины разделяют данный энтузиазм. | Georgians share that enthusiasm. |
| Смех заразителен. Энтузиазм заразителен. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Он проявляет большой энтузиазм. | He has great enthusiasm. |
| Её энтузиазм смутил его. | He was bowled over by her enthusiasm. |
| Самое важное это энтузиазм. | The most important thing is passion. |
| Ну и конечно, энтузиазм. | And also they're just so enthusiastic. |
| Однако энтузиазм Германии имеет пределы. | But their enthusiasm has limits. |
| Он вселил оптимизм по отношению к технологиям, и энтузиазм по поводу нашего будущего. | It inspired an optimism about technology, an enthusiasm for the future. |
| Эти письма были явной попыткой вызвать энтузиазм по поводу цензуре в Интернете. | The emails were an evident attempt to spark enthusiasm for online censorship. |
| Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи. | I can't say I share your enthusiasm for the idea. |
| Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| Бекки, ваш энтузиазм не знает границ. | Becky, you got to pull back. |
| Комиссия по инвестициям, технологии | 15 September 2005 |
| Наверное, не удивительно, что МВФ постарался охладить международный энтузиазм по поводу его щедрости. | Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity. |
| ƒалеко не все раздел ли энтузиазм 'аксли. | Not everyone shared Huxley's enthusiasm. |
| Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. | Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. |
| Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. | Football mobilizes energies and unites enthusiasms. |
| Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Их энтузиазм, приверженность и прилежность колоссально вдохновляют меня. | Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously. |
| А слова плюс энтузиазм это настоящий рецепт лексикографии. | And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. |
| Позволь ей свободно болтать, позволь ей выражать энтузиазм. | Let her gush and jabber Let her be enthused |
| Комиссия по инвестициям, технологии и смежным | Commission on Investment, Technology |
| Создание Национального управления по ядерной технологии | Establishment of the National Office of Nuclear Technology |
| по статистике здравоохранения и медицинской технологии) | Main indicators in relation to cancer (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer. |
| Азиатско тихоокеанский центр по передаче технологии | Information, Communication, and Space Technology Division |
| Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности. | Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. |
| Несмотря на это, во Франции энтузиазм не был всеобщим. | In France, however, the enthusiasm has not been so universal. |
| Но должен Вам сказать, мне не удалось сохранить энтузиазм. | But I've got to tell you it became impossible to do that. |
| Энтузиазм, с которым женщина стремится расти, это самое главное. | The passion that the person has for her own growth is the most important thing. |
| Энтузиазм Украины по поводу вступления в Европейский Союз основывается на надёжности обеспечения безопасности всех стан ЕС. | Ukrainian enthusiasm about the EU is based on the idea that European security is indivisible. |
| Выполнен по технологии Land Grid Array (LGA). | LGA stands for land grid array. |
| Местные технологии по адаптации к изменению климата | Endogenous technologies for adaptation to climate change |
| Рассмотрение возможности создания Комитета по информационной технологии. | Consider instituting an information technology committee. |
| 20. Описание технологии представляет собой систематизированное изложение информации о сегментации технологии, нынешней эффективности технологии при условии ее использования по прямому назначению и взаимосвязи одной технологии с другими. | 20. Technology description signifies the systematic knowledge of technology segmentation, current technology performance in the context of direct application and a technology apos s interrelatedness with other technologies. |
| Энтузиазм очевиден, и кампания уже очень энергично идет полным ходом. | The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited. |
| Энтузиазм, с которым ведется подготовительная работа, предопределяет успешное проведение Конференции. | The enthusiasm with which the preparatory work was being conducted augured well for a successful conclusion of the Conference. |
| Эта реклама демонстрирует некоторый, я бы сказал, юношеский энтузиазм Apple. | This is an ad that shows some of the shall I say, youthful exuberance of Apple. |
Похожие Запросы : энтузиазм по поводу - по технологии - энтузиазм по отношению к - новый энтузиазм - заразительный энтузиазм - стимулировать энтузиазм - показать энтузиазм - развитый энтузиазм - безграничный энтузиазм - большой энтузиазм - подлинный энтузиазм - создать энтузиазм - мой энтузиазм
