Перевод "этого жанра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этого - перевод :

Of this

этого - перевод :

Thereof

этого жанра - перевод :

Of this genre

жанра - перевод :

Of the genre

ключевые слова : Genre Classic Classic Comedy Fiction Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У первых игр этого жанра были известные проблемы.	The first games of the genre had notorious problems.
Но в других фильмах этого жанра протагонисты представляют ценность индивидуализма.	But in other films in the same genre, the protagonists represent the value of individualism.
Впервые за три сезона этого шоу зрители и судьи увидели выступление представителей этого жанра.	For the first time in three seasons the audience of the show and the jury saw the performance of the representatives in this genre.
Это законы жанра.	These are the laws of the genre.
У неё нет любимого жанра.	She has no preferred genre.
Какого жанра фильмы ты снимал?	What kind of pictures did you make?
У Alawar возникла потребность как то перевести на русский язык собирательное название игр этого жанра.	Alawar had to translate the collective name for games of this genre into Russian.
Фильм какого жанра ты хочешь посмотреть?	What kind of movie do you want to watch?
Том не любит фильмы такого жанра.	Tom doesn't like this kind of movie.
В результате он стал передовиком жанра.	As a result he became a pioneer in this genre.
Я никогда не начинаю с жанра.	I never start with genre.
Группы The Specials, The Selecter, The Beat, Madness, Bad Manners и The Bodysnatchers являются представителями этого жанра.	Bands considered part of the genre include The Specials, The Selecter, The Beat, Madness, Bad Manners and The Bodysnatchers.
) пионерами жанра, группой Man Is the Bastard.	) by genre pioneer Man Is the Bastard.
The Black Mirror 2 () компьютерная игра жанра квест.	The game is a sequel to The Black Mirror .
Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия.	Magic is another common RPG element in the series.
Melvins американская рок группа, одни из родоначальников жанра гранж.	The Melvins are an American band that formed in 1983.
Как и любая RPG, игра будет проста и понятна новичкам в этом жанре, но она заинтересует и закоренелых фанатов этого жанра.	As an RPG, the game is accessible enough for newcomers to the genre to enjoy, but it will entertain hard core fans as well.
Morbid Angel () американская дэт метал группа, одна из родоначальников жанра.	Morbid Angel is an American death metal band based in Tampa, Florida.
Адам Дариус (, года) американский танцор, хореограф, писатель, актёр жанра пантомимы.	Adam Darius (born 10 May 1930) is an American dancer, mime artist, writer and choreographer.
Машинариум (Machinarium) компьютерная игра жанра квест, разработанная студией Amanita Design.	Machinarium is a puzzle point and click adventure game developed by Amanita Design.
Teenage Mutant Ninja Turtles видеоигра, жанра beat 'em up (букв.	Teenage Mutant Ninja Turtles is a beat 'em up video game released in 2003 by Konami.
Но если вы не поклонник такого жанра, как металл, не отчаивайтесь.	But if metal isn't your thing, don't despair.
Так что есть проблема с копированием жанра для служения главной теме .	So copying the genre to serve the main theme is problematic.
Считается, что группа Biohazard также оказала большое влияние на развитие жанра.	Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development.
Фильм представляет собой сатиру на научную фантастику и фильмы жанра blaxploitation.	The movie is a satire of the blaxploitation and science fiction genres.
Сатирическая поэзия Сеид Азима подготовила почву для дальнейшего развития этого жанра, который нашел свое воплощение в творчестве М. А. Сабира в начале XX в.	Satirical poetry of Shirvani paved the way for the future development of this genre, which found implementation in M.A.Sabir s creativity in the beginning of the 20th century.
Станислав Лем был польским писателем, философом и футурологом, представителем жанра научной фантастики.	Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science fiction.
Другие вымышленные персонажи того же жанра дважды появляются в оригинальной серии фильмов.	The original series of movies features other popular fictional characters of the genre on two occasions.
В 1987 был выпущен их второй альбом, Terror Squad , ставший классикой жанра.	Their second album, Terror Squad , was released in 1987.
Основными творцами данного жанра считаются Daft Punk, Cassius и Etienne de Crécy.	Celebrated and successful purveyors of this music include Daft Punk, Cassius, Etienne de Crécy, Air, M83 and Justice.
Майкл Дибдин(март 21, 1947 март 30, 2007) английский писателем детективного жанра.	Michael Dibdin (21 March 1947 30 March 2007) was a British crime writer.
Раннее творчество коллектива принято характеризовать как дэт дум метал, а сама группа, наряду с My Dying Bride, Anathema и Paradise Lost, считается лидером этого жанра.	The early Katatonia albums, along with albums by bands such as My Dying Bride, Anathema and Paradise Lost, are sometimes considered forerunners of the death doom genre.
Основным принципом жанра является воспроизведение фрагментов классической музыки в формате рока или метала.	In this it is a concept distinct from how neoclassicism is understood within the classical music tradition.
Diablo III Reaper of Souls первое дополнение игры жанра Action RPG Diablo III.	Diablo III Reaper of Souls is the first expansion pack for the action role playing video game Diablo III .
В конце 2009 Billboard признал этот альбом самым успешным в десятилетии (с 2000), в Латинской Америке, помимо этого, самым успешным в истории жанра Reggaeton и латиноамериканской музыки.	Billboard recognized that King of Kings was the most successful album of the decade in Latin America, besides being the most successful in the history of the genre of reggaeton.
Основными исполнителями этого жанра критики называют Brokencyde, 3OH!3, Millionaires, Breathe Carolina, Hollywood Undead, I Set My Friends on Fire, Family Force 5, Kesha и MC ParaMaKo.	Notable artists Artists that have been described as crunkcore include 3OH!3, Breathe Carolina,Brokencyde, Family Force 5, Hollywood Undead, Blood on the Dance Floor, and Millionaires.
Эрл Стэнли Гарднер (, 17 июля 1889 11 марта 1970) американский писатель, классик детективного жанра.	Erle Stanley Gardner (July 17, 1889 March 11, 1970) was an American lawyer and author.
The Alan Parsons Project считается одной из групп классиков жанра арт рок и прогрессив.	Parsons would produce and engineer songs written by the two, and the Alan Parsons Project was born.
DiRT 2 компьютерная игра жанра автосимулятор, седьмая по счёту в серии Colin McRae Rally .	Colin McRae Dirt 2 (known as Dirt 2 in the Americas and stylised, DiRT 2) is a rally racing game released in September 2009, and is the sequel to .
Igor Objective Uikokahonia компьютерная игра жанра квест, созданная компанией Péndulo Studios в 1994 году.	Igor Objective Uikokahonia (Spanish Igor Objetivo Uikokahonia) is a graphic adventure video game released in 1994 by Pendulo Studios for the MS DOS PC platform.
The Godfather The Game () видеоигра жанра action adventure, разработанная и выпущенная компанией Electronic Arts.	The Godfather The Game is an action adventure video game developed and published by Electronic Arts.
В общем, если подумать, можно насчитать всего несколько групп смешанного жанра, появившихся в последние годы.	In general, if you think about it, there have been very few mixed genre groups in the last few years.
) это сатира, начинавшаяся как пародия на фэнтези и превратившаяся в совершенно независимое от жанра произведение.	Everything about it I touched, handled and so forth ... And everything was as it should have been, it seemed to me.
Alone in the Dark (Один в темноте) серия компьютерных игр, являющаяся прародителем жанра Survival horror.	Alone in the Dark is a series of survival horror computer games from Infogrames.
The Mighty Mighty Bosstones американская ска группа из Бостона, одни из пионеров жанра ска кор.	The Mighty Mighty Bosstones (informally referred to as The Bosstones) are an American ska core band from Boston, Massachusetts, formed in 1983.

Display this page in English