Перевод "этот метод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

метод - перевод :

ключевые слова : Method Technique Methods Effective Approach House This Into

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот метод медленный, но надёжный.	This is a slow but certain way.
Этот метод ещё не усовершенствован.	The method hasn't been perfected yet.
Этот метод каждый раз срабатывает.	This method works every time.
Я не рекомендую этот метод.	I don't recommend this technique.
ЭЛА Мы называем этот метод культуромикой.	ELA So culturomics is what we call this method.
Сомнительно, что этот метод будет работать.	It is doubtful whether this method will work.
По большому счету, опыт подтверждает этот метод.	By and large, experience supports this method.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.	This procedure has advantages and disadvantages.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.	This method has its pluses and minuses.
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
Этот метод не имеет применения в данном случае.	This method has no application to the case.
За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод.	In the absence of a better idea I had to choose this method.
И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.	And by the way, please don't try this technique at home.
Метод ввода	Input Method
Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета.	The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet.
В проекте отмечалось, что помимо фотографирования на свободе этот метод тоже является эффективным.	Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.
Тем не менее с уточнениями этот метод можно было бы использовать на земле.	However, with refinements the method could be made to work on land.
Задействовать метод ввода	Start Input Method
Метод ввода SCIM	SCIM Input Method
Такой метод устарел.	Such a method is out of date.
Ваш метод лучше.	Your method is better.
Твой метод лучше.	Your method is better.
Наш метод прост.	Our method is simple.
Этот метод был разработан несколькими исследователями медицинской школе Дартмута Лизой Шварц и Стивеном Волошиным .	This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin.
Но этот метод не работает, и не будет работать, если и дальше придерживаться такой тактики.	But this method is not working and won't work if pursued along the current lines.
Террористы выбрали неправильный метод.	The terrorists have picked the wrong fight.
Метод ввода для тачскринов	An input method for touchscreens
Этот метод не показал особой эффективности в сравнении с другими и в настоящее время используется мало.	In reality this is a subset of the email advertising but different because of its time window.
Это не метод решения проблем.	That's not the way to solve problems.
Другой метод создания новой коллекции	Another method to create a new Collection
Устанавливает метод ввода с клавиатуры	Set Keyboard Input Method
Метод затыкания ртов весьма любопытен.	The junta s silencing method is pretty interesting.
Твой метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Ваш метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Какой метод контрацепции вы порекомендуете?	What method of birth control do you recommend?
Надо найти более эффективный метод.	We must find a more efficient method.
Вы думаете, ваш метод лучше?	Do you think your method is better?
Ты думаешь, твой метод лучше?	Do you think your method is better?
Метод протонного магнитного резонанса (ПМР).	) and boiling point (b.p.
Этот метод был долгим и утомительным, не давал возможности точно совмещать музыку и видео или создавать спецэффекты.	Often both the events in the video and the transitions between the clips are synchronized with events in the music.
Когда этот метод мести оказался слишком очевидным и примитивным, команда Кремля по социальным медиа перешла к другой тактике .	When this method of retaliation proved too obvious and primitive, the Kremlin s social media team moved on to other tactics.
Военный метод не способен решить проблему.	A military solution is not viable.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.	Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.	The most common response is disease specific.

Display this page in English