Перевод "этот показатель был" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем этот показатель упал | Then it came way down. |
| Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1. | By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1. |
| Тогда, 23 года назад, этот показатель был одним из самых высоких в мире. | Back then, 23 years ago, this figure was one of the highest in the world. |
| Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе. | This is the lowest number in all of the European Union. |
| За последние годы этот показатель также улучшился . | This rating has registered improvements in recent years. |
| В 1998 году этот показатель был в два раза ниже по сравнению с 1990 годом. | Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since. |
| Сравним этот показатель с крупнейшими экономиками Западного мира. | Compare this to the major economies of the Western world. |
| Этот показатель является минимальным с начала 2015 года. | This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015. |
| Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. | This indicator is several times higher among the youth. |
| Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 . | Among the ideological wings, that figure drops to 8 . |
| Всего пять лет назад этот показатель составлял 60 . | Only five years ago it was 60 . |
| Сегодня этот показатель колеблется вокруг отметки 0,5 в год. | Today it crawls forward at about 0.5 a year. |
| В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю. | This year it will be nearly eliminated. |
| На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 . | The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006. |
| Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее. | The next quarter billion will be added in half that time. |
| Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель? | That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down? |
| Но если вы не женаты, этот показатель возрастет до трех из десяти. | It you're unmarried, that number drops to three. |
| Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год. | Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005. |
| Этот показатель составляет 5,9 , что означает 94,1 населения не имеет доступа в Интернет. | According to Internet World Stats (IWS 2015), Mozambique continues to be a nation with one of the lowest percentages of internet access for its population, among all nations in Africa and the world, standing at merely 5.9 , meaning that 94.1 of the population does not have access to internet. |
| В странах со средним уровнем дохода этот показатель снизился на 0.7 процента в год. | The middle income countries had a decline of 0.7 percent per year. |
| Этот показатель увеличился на 1 под действием увеличения затрат на автомобили, путешествия и отдых. | This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. |
| Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов. | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| Дефицит текущего баланса США был наиболее обсуждаемой темой, как показатель мирового дисбаланса. | The US current account deficit has been the most widely discussed indicator of global imbalances. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| Этот опыт был неудачей. | That experiment was a failure. |
| Этот результат был предсказуем. | That result was predictable. |
| Этот торт был вкусным. | That cake was delicious. |
| Этот эксперимент был неудачным. | This experiment was unsuccessful. |
| Этот проект был назван . | This project was called B Zero. |
| Это показатель пользовательской активности. | It's an indicator of user activity. |
| Фамилия не показатель ничего. | A surname does not really indicate anything. |
| Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах. | Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe. |
| Этот урок был полностью усвоен. | That lesson has been fully internalized. |
| Этот урок был хорошо усвоен. | This lesson has been well learned. |
| Весловскому предоставлен был этот дупель. | The bird was left to Veslovsky. |
| Этот кадр был опубликован Quables. | This one was shared by Quables. |
| Этот зал был полон людей. | This hall was full of people. |
| Этот человек был в лохмотьях. | The man was in rags. |
| Когда был открыт этот университет? | When was this university founded? |
| Когда был основан этот университет? | When was this university founded? |
| Когда был построен этот храм? | When was this temple built? |
| Когда был опубликован этот роман? | When was this novel published? |
| Этот факт доселе был неизвестен. | This fact was not known until now. |
| Этот день был крайне изматывающим. | This day was exceptionally tiring. |
| Этот день был крайне изматывающим. | This day has been exceptionally tiring. |
Похожие Запросы : этот показатель - этот показатель - этот показатель применяется - этот показатель снизился - Этот показатель колеблется от - этот порядок был - показатель - еженедельный показатель - показатель прибыли - показатель качества - временный показатель - Основной показатель - фондовый показатель
