Перевод "Этот показатель колеблется от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня этот показатель колеблется вокруг отметки 0,5 в год. | Today it crawls forward at about 0.5 a year. |
| Затем этот показатель упал | Then it came way down. |
| Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе. | This is the lowest number in all of the European Union. |
| За последние годы этот показатель также улучшился . | This rating has registered improvements in recent years. |
| Том колеблется. | Tom's hesitating. |
| Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов. | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m. | It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64. |
| Сравним этот показатель с крупнейшими экономиками Западного мира. | Compare this to the major economies of the Western world. |
| Этот показатель является минимальным с начала 2015 года. | This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015. |
| Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. | This indicator is several times higher among the youth. |
| Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 . | Among the ideological wings, that figure drops to 8 . |
| Всего пять лет назад этот показатель составлял 60 . | Only five years ago it was 60 . |
| Том, кажется, колеблется. | Tom seems hesitant. |
| В 2005 году зафиксирована рекордная смертность женщин от рака молочной железы и этот показатель не снижается. | Taxis from the airport are available immediately outside the terminal, but at times there can be quite a queue of people. |
| Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля. | The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero. |
| Почему колеблется Ангела Меркель? | Why Does Angela Merkel Hesitate? |
| В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю. | This year it will be nearly eliminated. |
| Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1. | By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1. |
| Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000. | Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000. |
| Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее. | The next quarter billion will be added in half that time. |
| Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель? | That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down? |
| Почему Европа на вид колеблется? | Why does Europe seem hesitant? |
| Цена на золото ежедневно колеблется. | The price of gold fluctuates daily. |
| Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм. | The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm. |
| Возраст Плеяд, оценённый по этой методике, колеблется от 75 до 150 миллионов лет. | Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated. |
| Но если вы не женаты, этот показатель возрастет до трех из десяти. | It you're unmarried, that number drops to three. |
| Он колеблется, прежде чем застенчиво войти. | He hesitates before declining shyly. |
| Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом. | Both range in temperature from about during the winter to about during the summer. |
| Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год. | Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005. |
| Тогда, 23 года назад, этот показатель был одним из самых высоких в мире. | Back then, 23 years ago, this figure was one of the highest in the world. |
| Этот показатель составляет 5,9 , что означает 94,1 населения не имеет доступа в Интернет. | According to Internet World Stats (IWS 2015), Mozambique continues to be a nation with one of the lowest percentages of internet access for its population, among all nations in Africa and the world, standing at merely 5.9 , meaning that 94.1 of the population does not have access to internet. |
| Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости. | The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness. |
| Как правило, вынос зрачка колеблется между 2 и 20 мм, в зависимости от конструкции окуляра. | Eye relief typically ranges from about 2 mm to 20 mm, depending on the construction of the eyepiece. |
| Температура в течение года колеблется градусов Цельсия. | Apia's average temperature for the year is 26 degrees Celsius. |
| Этот от меня. | This one's from me. |
| В странах со средним уровнем дохода этот показатель снизился на 0.7 процента в год. | The middle income countries had a decline of 0.7 percent per year. |
| Этот показатель увеличился на 1 под действием увеличения затрат на автомобили, путешествия и отдых. | This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. |
| Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц. | Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month. |
| В 1998 году этот показатель был в два раза ниже по сравнению с 1990 годом. | Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since. |
| (Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.) | (Today, it is a staggering 387 billion.) |
| Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. | Everyone's focus oscillates during the day. |
| Это показатель пользовательской активности. | It's an indicator of user activity. |
| Фамилия не показатель ничего. | A surname does not really indicate anything. |
| От чего этот ключ? | What's this key for? |
| Этот подарок от Тома. | This gift is from Tom. |
Похожие Запросы : колеблется от - колеблется от - колеблется от - этот показатель - этот показатель - Цена колеблется от - она колеблется от - она колеблется от - которая колеблется от - этот показатель был - этот показатель применяется - этот показатель был - этот показатель снизился - она колеблется