Перевод "этот список включает в себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| Список ЕС включает в себя все основные государственные банки (крупнейшие в стране). | The EU list includes all of the main state owned banks (the country s largest). |
| Неполный список его преступлений включает | An incomplete list of his crimes includes |
| Ниже приведённый список президентов Либерии включает в себя временных правителей, губернаторов и переходные правительства. | The President of the Republic of Liberia is the head of state and government of Liberia. |
| Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано. | This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano. |
| Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано. | This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano. |
| Цена включает в себя завтрак? | Does that price include breakfast? |
| Стоимость включает в себя завтрак? | Does the price include breakfast? |
| В этот раз список избирателей включает 714 миллионов человек, превышая на 43 миллиона человек предыдущий список избирателей на всеобщих выборах 2004 года. | This time, the electorate includes 714 million voters, an increase of 43 million over the previous general election in 2004. Votes will be cast in 828,804 polling stations scattered throughout the country for over 5000 candidates from seven national political parties and several state and other parties. |
| В этот раз список избирателей включает 714 миллионов человек, превышая на 43 миллиона человек предыдущий список избирателей на всеобщих выборах 2004 года. | This time, the electorate includes 714 million voters, an increase of 43 million over the previous general election in 2004. |
| Что включает в себя эквивалентный перевод? | What does translation equivalence involve? |
| Реформа включает в себя три основных элемента | The reform comprises three core elements |
| Вторая группа включает в себя религиозных фундаменталистов. | Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis. |
| Объективная оценка не включает в себя критику. | The fairest assessment does not involve rushing to judgement. |
| Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. | It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. |
| Серрадо включает в себя различные типы растительности. | Cerrado includes various types of vegetation. |
| Этот план включает в себя сценарий и последовательные шаги в преодолении эпидемии геморрагической лихорадки (вирус Эбола). | This plan incorporates the scenarios and steps required to tackle epidemics of viral hemorrhagic fevers such as the viral disease Ebola. |
| Сделайте этот список в алфавитном порядке. | Put this list in alphabetical order. |
| Сделай этот список в алфавитном порядке. | Put this list in alphabetical order. |
| Покажи мне этот список. | Let me see that list. |
| Покажи мне этот список. | Show me that list. |
| Этот судебный прецедент также включает в себя интересное заявление, описывающее одну из причин уязвимости гомосексуальных пар | This precedent includes an interesting pronouncement on one of the reasons why homosexual couples have been vulnerable |
| Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. | The hour long course involves a series of interactive tasks. |
| Да, это тоже включает в себя Facebook страницы. | Yup, that includes a handful of Facebook pages too. |
| Процессия включает в себя также кухню и медпункт. | The procession also includes a kitchen and medical unit. |
| Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити. | These include the economically devastated Haiti. |
| Он также включает в себя ритуал закрытого тела . | This included the closed body ritual. |
| Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко. | Tom's lunch includes a sandwich and an apple. |
| (3.06 включает в себя технологию Intel hyper threading). | (3.06 includes Intel's Hyper Threading technology). |
| Вам есть что добавить в этот список? | If you like data, this blog is for you. |
| Cегодня этот список журналистов в наших руках. | Today this list of journalists is in our hands. |
| Этот список включал в себя такие всеми известные сайты как www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru и некоторые другие. | The list included such crowd pleasers as www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru, and little else. |
| Этот список можно легко продолжить. | The list could easily be continued. |
| И этот список можно продолжить. | The list goes on and on. |
| Этот список растёт и длиннен. | The list grows and is long. |
| Где вы достали этот список? | Where did you get this list? |
| Где вы раздобыли этот список? | Where did you get this list? |
| Где ты взял этот список? | Where did you get this list? |
| Кто дал тебе этот список? | Who gave you this list? |
| Упорядочьте этот список по алфавиту. | Alphabetize this list. |
| Откуда у неё этот список? | Where did she get this list? |
| Где она взяла этот список? | Where did she get this list? |
| Откуда у Тома этот список? | Where did Tom get this list? |
| Где Том взял этот список? | Where did Tom get this list? |
| Откуда у него этот список? | Where did he get this list? |
Похожие Запросы : список включает в себя - Этот процесс включает в себя - этот метод включает в себя - этот запрет включает в себя - этот пакет включает в себя - Этот проект включает в себя - этот документ включает в себя - этот диапазон включает в себя - этот список - этот термин включает - включает в себя информацию - Пакет включает в себя - который включает в себя - она включает в себя
