Перевод "этот термин включает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

термин - перевод :

этот термин включает - перевод :

ключевые слова : Includes Involves Include Involve Turns Term Technical Sexist Coined Clinical House This Into

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Великобритания , но по русски этот термин в политическом смысле включает и Северную Ирландию).	Even within Northern Ireland, a tricolour, the flag of the Republic of Ireland, is flown at all games.
Оратор предпочитает этот термин термину иностранные граждане , потому что первый термин шире он включает апатридов, а также граждан иностранных государств.	He preferred the use of that term to foreign nationals because the former was wider, including stateless persons as well as citizens of foreign States.
Термин минное поле включает ложные минные поля.	The term minefield includes phoney minefields.
Этот термин является интересным.	This term is interesting.
Термин ограничение операционного срока службы включает механизмы самоуничтожения или	Nonpersistence is the master key to balance humanitarian and military interests, and should be applied comprehensively on cluster munitions.
И этот термин должен быть то же самое, что Этот термин право там.	And that term has to be the same thing as that term right there.
Этот термин включает также съемные кузова, которые представляют собой грузовые отделения, специально предназначенные для комбинированных автомобильно железнодорожных перевозок.	It covers also a swap body which is a load compartment designed especially for combined road and rail transport.
Этот термин вошёл в математику.	This is known as his .
Этот термин невидимая рука очень знаменит.	And this term the invisible hand is famous.
Я думаю, этот определённо спорный термин.	I think the term is controversial for sure.
Этот термин, часто сокращаемый до B.A.	In general, in all four countries the B.A.
Этот термин, часто сокращаемый до BSc.	or BSc less commonly, S.B., SB, or Sc.B.
Так что же значит этот термин?	So, what do those terms mean?
Я люблю этот термин направленное овладение.	I love that term guided mastery.
Этот термин включает такие районы, как места якорных стоянок, места ожидания причала и подходы с моря, в зависимости от случая.	This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate.
Такое приспособление обычно обозначается термином комплект ремня этот термин включает также любое устройство, предназначенное для поглощения энергии или втягивания ремня.	Such an arrangement is generally referred to as a belt assembly , which term also embraces any device for absorbing energy or for retracting the belt.
Так 2 раза b плюс должен быть равным этот термин то же самое, как этот термин прямо здесь.	So 2 times b plus a has to be equal to this term is the same thing as this term right here.
Но этот термин приводит в некоторое замешательство.	But the term is confusing.
Маккарти использовал этот термин в своих романах.	McCarthy has used the term in his fiction.
Этот термин предполагает исключение на постоянной основе	This term involves the exclusion, on a permanent basis, of
Давайте я запишу этот термин естественный отбор.	Natural selection, let me write that word down.
Какие x делает этот термин равным 0?	What x makes this term equal to 0?
Я хочу, чтобы вы запомнили этот термин.	I want you to remember this term.
И нативная реклама, для аудитории, что, возможно, только что услышала этот термин в первый раз, это относительно новый термин, менее чем год люди используют этот термин.	And native advertising, for the audience that may have just heard that term for the first time, it's a relatively new term, under a year for people using that term.
Термин вред включает в себя понятие материального, физического или психического вреда (статья 189).	The word harm includes material, physical and mental harm (art.
Сам же он этот термин никогда не любил.	He loved his music and perhaps himself.
До Эскироля этот термин применялся в разных аспектах.	It was in 1817 that he coined the word hallucination.
Или я говорил о прежде чем этот термин.	Or I talked about this term before.
Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.	Now I've never really liked this term.
Этот проект включает очень выразительный скриншот.	And it includes this very evocative screenshot.
Этот термин сначала появился в Европе в 1877, и этот термин в то время использовался только социологами, настроенными против этого понятия.	Origin of the term The term first appeared in Europe in 1877, and around this time it was used by sociologists opposed to the concept.
Подразумевается, что термин изотермическое грузовое отделение включает как рефрижераторные, так и теплоизолированные грузовые отделения.	The term insulated load compartment is to be taken to include refrigerated and isothermic load compartments.
Но этот термин также обозначает порнографию, снятую в Китае.	But it also refers to pornography made in China.
Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования.	Virtual sex describes the phenomenon, no matter the communications equipment used.
Этот термин был представлен Кодзи Ямаситой в 1997 году.	This term was introduced by Koji Yamashita in 1997.
Основатели Lattice иногда упоминаются как люди, предложившие этот термин.	Lattice s founder is sometimes mentioned as the person who came up with the term.
Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру	The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood
Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.	The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.
Этот термин охватывает чековые, сберегательные и срочные депозитные счета.	The term includes checking, saving and time deposit accounts.
Этот термин включает такое оружие или устройство в несобранном или частично собранном виде, но не включает средств транспортировки или доставки такого оружия или устройства, если они имеют раздельный вид и не являются неотъемлемой его частью	The term includes such a weapon or device in unassembled and partly assembled forms, but does not include the means of transport or delivery of such a weapon or device if separable from and not an indivisible part of it
Этот термин включает такое оружие или устройство в несобранном или частично собранном виде, но не включает средств транспортировки или доставки такого оружия или устройства, если они могут функционировать раздельно и не являются неотъемлемой его частью	The term includes such a weapon or device in unassembled and partly assembled forms, but does not include the means of transport or delivery of such a weapon or device if separable from and not an indivisible part of it
Этот термин можно отнести ко всем сферам жизни на Западе.	The term could be applied to all walks of life in the West.
Иногда этот термин приписывается финансовому анализу компаний, индустрий или секторов.	Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors.
В английский язык этот термин проник как заимствование из голландского.	Some of the English language equivalent terms are agnostic theism and deism.
Fidelity означает соответствие, верность оригиналу , этот термин используют в звукопередаче	Fidelity means true to the original , so they used it in sound

Display this page in English