Перевод "это было ясно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было ясно. | That was clear. |
| Это было ясно. | It was clear. |
| Все было ясно. | The point was clear. |
| Это ясно? | Is that clear? |
| Это ясно? | Is it clear? |
| Это ясно. | It's clear. |
| Это ясно. | That's clear. |
| Было ясно, что выхода нет. | It was apparent that there was no way out. |
| Было ясно, что они солгали. | It was obvious that they had told a lie. |
| Я помню этот случай так ясно, словно это было вчера. | I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. |
| Это предельно ясно. | This could not be clearer. |
| Это не ясно? | Is that not clear? |
| Это всем ясно. | It's clear to everybody. |
| Ясно, что это обман! | It's clearly a hoax. |
| Ясно, что это обман! | It's clearly a fake. |
| Неужели это не ясно? | Is that not clear? |
| Это ясно как день. | It's as plain as day. |
| Я ясно это помню. | I remember that vividly. |
| Ясно, что это подделка. | It's clearly a fake. |
| Было ясно, что Том не хочет петь. | It was clear that Tom didn't want to sing. |
| Это должно быть всем ясно. | This should be clear to everyone. |
| Это ясно как божий день. | It's as clear as crystal. |
| Это ясно как божий день. | It's as clear as day. |
| Было ясно, что фургон реформы врезался в стену. | It was clear that the reform bandwagon had hit a wall. |
| Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. | Who was to win this match was a foregone conclusion. |
| Было ясно, что Том не хочет нам помогать. | It was clear that Tom didn't want to help us. |
| Было ясно, что деньги кто то взял по ошибке. | It was apparent that someone had taken the money by mistake. |
| Было ясно, что меня приняли за кого то другого. | It's clear they thought I was somebody else. |
| Было ясно, что Том не хочет разговаривать с Мэри. | It was clear that Tom didn't want to talk to Mary. |
| Совет достаточно ясно дал это понять. | Yet we must still ask whether a full scale invasion is the only way, a necessary and proportionate way, to fulfil that aim. |
| Ясно, что это вне пределов досягаемости. | That's really not affordable. |
| Ему приходится хоронить людей, это ясно? | He has to bury the people, OK? |
| Совет достаточно ясно дал это понять. | The Council has now made that plain. |
| И это показалось ему вполне ясно. | This seemed quite clear to him. |
| Том очень ясно дал это понять. | Tom was very clear about that. |
| Тем, кто наблюдал за ней, было ясно, что назревал кризис. | To those paying attention, it was clear that a crisis loomed. |
| Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно. | Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings. |
| Было ясно, что между Фаделем и Лейлой случился бурный роман. | It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance. |
| Было ясно, что Советы намечают захватить власть и сместить правительство. | It was clear that the Soviet were planning to overthrow the government. |
| Ясно? | OK? |
| Ясно? | Is that clear? |
| Ясно. | That's clear. |
| Ясно. | Understood. |
| Ясно? | Is it clear? |
| Принесет ли это успех, далеко не ясно. | Whether it will succeed is far from certain. |
Похожие Запросы : было ясно - ясно было - было ясно - Было ясно, - Это ясно - это ясно - это ясно - не было ясно, - что было ясно, - было совершенно ясно, - не было ясно, - все было ясно, - было совершенно ясно, - это было
