Перевод "это другое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

другое - перевод :

An another

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Both Somewhere Different Both Another Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это другое.	This is different.
Это другое.	That's different.
Это совсем другое.	That's different though.
Это другое дело.	That is another matter.
Это другое дело.	That's another matter.
Это другое дело.	That's another thing.
Это совсем другое дело.	That's quite another thing.
Это совсем другое дело.	That is quite another matter.
Это совсем другое дело.	That's a horse of a different color.
Вот это другое дело!	That's more like it!
Это совсем другое дело.	That's a horse of another colour.
Это совсем другое дело.	That's a horse of a different colour.
Это что то другое.	That's something different.
Это совершенно другое дело.	This is altogether different.
Это совершенно другое дело.	This is completely different.
Это что то другое.	This is something else.
Но это совсем другое дело.	But that is another matter.
Это совсем другое образование их образование.	'It is quite a different kind of education that education of theirs.
Сказать это одно, а сделать другое.	To say is one thing, to do is another.
Я думал, это что то другое.	I thought it was something else.
Давай обсудим это в другое время.	Let's discuss this at another time.
Давайте назначим это на другое время.	Let's schedule it for some other time.
Давайте передвинем это на другое время.	Let's schedule it for some other time.
Давай поставим это на другое время.	Let's schedule it for some other time.
Знать это одно, а учить это совсем другое.	To know is one thing, to teach is another.
Другое	Others
Но это же совсем другое! вскричала она.	That's different!, she cried.
Посмотрим на другое событие. Это День Королевы.	This is looking at another event. This is called Queen's Day.
Язык это другое дело. Язык очень точен.	Language is very different. Language is very precise.
Но другое дело, когда это мой отчим .	I do care when it s my own stepdad.
Притягательность другой молодой женщины это совсем другое.	With an attraction to another young woman it's not the same thing.
Учёба это одно, а здравый смысл другое.	Learning is one thing, and common sense another.
Ладно, давайте передвинем это на другое время.	Well, let's make it some other time.
Сказать это одно, а сделать совсем другое.	To say is one thing, and to do quite another.
Знать это одно дело, а обучать другое.	Knowing is one thing, teaching quite another.
Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.	The vaccine effort though is really quite different.
И это, как ничто другое, объясняет слабость евро.	This, more than any other reason, is the cause for why the euro is weak.
Другое до после было неправильным, но это верное.	Other before after was wrong but this one isn't.
Могу я поменять это на что нибудь другое?	Can I exchange this with something else?
Знать это одно дело, а делать совсем другое.	To know is one thing, and quite another to do.
Примерь другое.	Try on another one.
Примерьте другое.	Try on another one.
Возьми другое.	Have another.
Попробуй другое.	Try another one.
Попробуйте другое.	Try another one.

Display this page in English