Перевод "это захватывающее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это захватывающее? | Is it exciting? |
| Восхождение на гору захватывающее испытание. | Climbing a mountain is a breathtaking challenge. |
| Самое захватывающее во всём этом это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники. | Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring. |
| Конечно, получившийся хоум ран это захватывающее событие. Но внешнеполитическая победа не совсем так проста и ставки намного выше. | But, like Eisenhower, he steered the US through multiple crises, overseeing one of the more successful periods of US foreign policy in the last half century. |
| Захватывающее зрелище взлет в небо стаи белых голубей, похожих на вспышки праздничного фейерверка. | It's a spectacular sight to see a flock of white doves take off into the sky, looking like a flash of festive fireworks. |
| Но самое захватывающее, я думаю, на экране полиэдр логотип фирмы Wolfram Research в том, что это реальная возможность демократизации программирования. | But actually I think the most exciting thing about this is that it really gives one the chance to democratize programming. |
| Если вы хотите попробовать что то новое и захватывающее, у Японии есть, что вам предложить... | If you're looking to try something new and exciting, Japan has plenty to offer... |
| Вывод обезьяны в космос, возможно, не самое захватывающее достижение, однако правительство платило за него, и оно произошло. | Putting a monkey in space may not have been the most exciting achievement, but the government was paying for it, so it happened. |
| Это захватывающее зрелище успех, конечно, вот, что мотивирует нас. И мотивирует детей изучать принципы ракетной техники, понимать важность физики и математики и во многом способствует постижению границ неизведанного. | It is this breathtaking image success, of course that motivates us and motivates kids to follow and understand rocket science to understand the importance of physics and math and, in many ways, to sort of have that awe at exploration of the frontiers of the unknown. |
| И это восхитительно. Когда вы видите, как Николас с этой сцены говорит про компьютер за 100 долларов, самое захватывающее в этом то, что перед нами гений, но сейчас он следует призванию. | And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. |
| Если восхождение на Пико да Неблина (Туманный Пик) само по себе захватывающее приключение, то представьте, каково это совершить путешествие под предводительством шамана яномами, который провел у подножия этих гор всю свою жизнь? | If climbing Pico da Neblina (Mist Peak) is already an exciting experience, imagine the journey guided by a Yanomami shaman who spent his or her entire youth right beside the mountain? |
| Захватывающее дух балансирование на грани войны и 11 часовое принятие решений, оставляющее всех наблюдателей в недоумении, неужели на этот раз телега упадет со скалы? | Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff? |
| Действительно, в основе Дон Кихота лежит нечто существенное, что мы знали еще до того, как прочитали эту книгу, но что стало частью нашего существа только после того, как мы закончили это захватывающее путешествие. | Indeed, at the core of Don Quixote is something essential that we knew even before we read it but which became part of our nature only after we completed its mesmerizing journey. |
| В своих работах Ланге, известный сегодня благодаря проекту Россия из окна поезда , предпринял новую смелую попытку представить для справедливой оценки захватывающее культурное и природное наследие региона. | With his latest work, Lange, who's known best today for Russia Through a Train Window, has made a bold new effort to do justice to the region s breathtaking natural and cultural legacies. |
| БЕРКЛИ. Последние данные по занятости в США подтверждают, что американская экономика продолжает восстанавливаться после Великой рецессии 2008 2009 годов, несмотря на замедление, захватывающее другие государства Большой двадцатки. | BERKELEY The latest data on employment in the United States confirm that the American economy continues to recover from the Great Recession of 2008 2009, despite the slowdown engulfing the other G 20 nations. |
| В девятом туре РПЛ нас ждет захватывающее противостояние Спартак примет на своем стадионе в Тушине Ростов под руководством Валерия Карпина человека, как известно, совсем не чужого народной команде . | Exciting clash awaits fans in ninth round of Russian Premier League Spartak will take on Rostov at its stadium in Tushino under the leadership of Valery Karpin, a man who, as we know, is no stranger to the people's team . |
| Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. | Understand it. Appreciate it. Celebrate it. |
| Это риск. Это награда. Это случайность. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| Это здесь. Это наш дом. Это мы. | That's here. That's home. That's us. |
| Это не нож. Вот ЭТО это нож. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Это красиво? Это захватывает? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| Это пугает. Это прекрасно. | It's actually scary. It's beautiful. |
| Это Опотьюнити. Это Спирит. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| Это искусство. Это метафора. | And this is art. This is metaphor. |
| Это открыто, это закрыто | This is open this is closed. |
| это новое, это традиционное. | This is new this is traditional. |
| Это спектр, это радуга . | It s a spectrum, it s a rainbow. |
| Это вздор, пробовать это. | It's nonsense to try that. |
| Кто это? Это я . | Who is it? It's me. |
| Кто это? Это Джим . | Who is it? It's Jim. |
| Что это? Это персик . | What's that? This is a peach. |
| Что это? Это автомобиль. | What is this? This is a car. |
| Что это? Это автобус. | What is this? This is a bus. |
| Что это? Это камень. | What is this? This is a stone. |
| Что это? Это магазин. | What is this? This is a shop. |
| Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество. | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
| Это рак богомол. Это сверху глаза, а это охотничьи ноги, а это пятка. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| И это потому, что это мы. Это частная индустрия. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Это ещё 500 000 слов. И это это порядочно. | That's 500,000 more words. So that's a lot. |
| Итак, я это ты, я это мы, это мы. | So I'm you, I'm us, it's us. |
| Это ненаучно. Это не нужно. | It's unscientific. It's unnecessary. |
| Это не существительное. Это глагол. | It's not a noun. It's a verb. |
| Это Хогвартс, а это Гарвард. | This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard. |
| Это не кино. Это жизнь. | It's not a movie. This is real life. |
| А это что? Это взаправду? | What was that? Was that real? |
Похожие Запросы : это было захватывающее - захватывающее - захватывающее время - захватывающее чтение - захватывающее приключение - захватывающее выступление - Захватывающее средство - самое захватывающее - захватывающее дополнение - захватывающее действие - захватывающее обсуждение - захватывающее устройство - захватывающее приключение - захватывающее место
