Это место имеет особенное сентиментальное значение для меня.	This place has a particular sentimental value for me.
И это имеет место в случае Ближнего Востока.	Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction.
Место имеет значение.	Context matters.
Интернет это место, где возраст не имеет значения. Единственное, что имеет значение авторитетность.	Internet is a place where age doesn't really matter, all that matters is your credibility.
Особенно это имеет место в случае с основными взносами.	This is especially the case with core contributions.
Это проблема накопления вооружений, которая имеет место на Кипре.	This is the problem of the military build up which is taking place in Cyprus.
Это место для умерших.	This place is for the dead
Это место для девчонок.	This is a place for girls.
Это место для людей.	In that it's a place for people, you know.
Это часто имеет место в отношении предприятий с устаревшим оборудованием.	This is frequently the case in enterprises in which assets are obsolete.
Так, это имеет место в конфликте на территории бывшей Югославии.	For example, in the conflict in the former Yugoslavia.
Это уточнение имеет место где j 0 и j 1.	So this update takes place where j 0, and j 1.
Имеет ли место моральный прогресс?	Is There Moral Progress?
Тут, похоже, имеет место недопонимание.	There appears to be a misunderstanding.
Да, такой факт имеет место.	And there is a slight downturn.
Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома.	It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
это место открытое для каждого.	is a space for tango open to everyone.
Это хорошее место для охоты.	This is a good place for hunting.
Это место открыто для всех.	This place is open to everybody.
Это не место для детей.	This isn't a place for kids.
Это не место для детей.	This is no place for children.
Это не место для детей.	This is no place for kids.
Это отличное место для засады.	It's the perfect place for an ambush.
Это идеальное место для засады.	This is the perfect place for an ambush.
Это место не для волонтёра.	It's not a volunteer position.
Это неподходящее место для разговора.	This isn't a good place to talk.
Это оставляет место для заходящего	This leaves space for the mover
Это место для документальных фильмов.	It's a place for documentaries.
Это не место для тебя.	This is no place for you.
Это не место для игр.	This is no place for games.
Это хорошее место для отдыха!	But everybody's having a good time.
Это хорошее место для этого!	It's a good spot for it.
Это не место для несовершеннолетнего.	That's no place to take a minor.
Это не место для вас.	This is no place for you.
Университет это место, где ищут правду, а правда не имеет границ.	University is a place to search for the truth, and the truth is borderless.
Это имеет место потому, что единственным источником общественной власти является народ.	This is so because the only source of public power is the people.
Материя это все, что имеет массу и занимает место в пространстве.	Matter is anything that has mass and takes up space.
Это Имеет Смысл для всех!	It makes sense for everyone!
Для вас это имеет значение?	Does it matter to you?
Для тебя это имеет значение?	Does it matter to you?
Для меня это имеет значение.	It matters to me.
Для нас это имеет значение.	It matters to us.
Это имеет смысл для публики.	It makes sense to the audience.
Уличное искусство имеет для нас особое значение, так как это то место, где можно увидеть настоящие намерения художника.	Street art is special for us because it's where the purest intention of an artist can be seen.
Имеет место и двуязычные, так наз.	Music in the U.S. is diverse.

Display this page in English