Перевод "это оно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это оно? | Is this it? |
| Думаю, это оно. | I believe that's it. |
| Где оно, это чёртово счастье? | Where is our f king happiness? |
| Потрогай это. Оно реально мягкое. | Feel this. It's really soft. |
| Пощупай это. Оно действительно мягкое. | Feel this. It's really soft. |
| Не ешь это, оно просрочено. | Don't eat that, it's expired. |
| Не ешьте это, оно просрочено. | Don't eat that, it's expired. |
| Оно это мы. Мы внутри Него. | And the One is us. We are in the One. |
| Шеф Так это оно и есть. | Chef No, but that's all it is. |
| АМ Как это, оно и есть? | IM Is that all it is? |
| Это яблоко, и оно на столе. | It's an apple and it's on the table. |
| Это не то, чем оно кажется. | It's not what it seems. |
| Это персиковое дерево. Оно очень красивое. | This is a peach tree. It's very pretty. |
| Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин. | It was developed for cancer. It was AZT. |
| Это около Джайпура. Оно называется Крепость Джайгар. | This is near Jaipur. This is called the Jaigarh Fort. |
| Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. | This is a savvy and enticing claim. |
| a) прекратить это деяние, если оно продолжается | (a) To cease that act, if it is continuing |
| Это реально и оно существует всё время. | It is real and it is present all of the time. |
| Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт. | It's a living being, so of course it shits. |
| Это ивритское слово, и означает оно друг . | This is a Hebrew word and it means friend . |
| Мне нравится это платье. Пожалуй, оно милое. | I like this dress. It's kind of cute. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Это их шоу, и оно должно быть таким. | It is their show, and so it should be. |
| Но это опасное чувство, если оно овладело правительством. | But it is a dangerous sentiment for governments to hold. |
| Это огромное количество вещества. Оно равняется весу метана. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| Это сложное слово, без понятия, что оно значит. | They're two big words, I don't know what they mean. |
| Это их выбор, так оно должно и быть. | It's a matter of their own choice and it should be. |
| Днем это кафе, ночью оно превращается в бар. | During the day it is a cafe at night it becomes a bar. |
| Возможно, это не лучшее решение, но оно сработает. | This may not be the best solution, but it'll work. |
| Это просто бессмысленное слово. Оно ничего не означает. | That's just a nonsense word. It doesn't mean anything. |
| И когда оно падает, оно запускает файл .EXE, оно исполняет первую строку кода, который читается так AATCAGGGACCC, и это значит пустить корни. | And when it does that, pushes a .EXE, what it does is, it executes the first line of code, which reads just like that, AATCAGGGACCC, and that means make a root. |
| Оно контролирует. Оно у власти сейчас. | It's in control. It's in power right now. |
| Я пью это, потому что оно жидкое. Если бы оно было твёрдое, я бы его ел. | I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it. |
| Оно также продемонстрировало, что нефть это заменимый товар потребления. | Even though the embargo was aimed at the US and the Netherlands, market forces shifted oil among consumers, and in the long term all consuming countries suffered shortages of supply and the same price shock. |
| Оно отличалось от решения большинства людей. Что это значило? | Different than most people. What did it mean? |
| Я зову её Оно . Итак, это связи между данными. | I'm calling it the one machine. But we're linking data. |
| Это всё звучит немного технически. Так оно и есть. | It sounds a bit technical, and it is. |
| Оно также продемонстрировало, что нефть это заменимый товар потребления. | It also demonstrated that oil is a fungible commodity. |
| Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления! | It is not an insult here and neither is it meant to be insulting! |
| Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим. | It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat. |
| Но для нас оно значит много больше, чем это. | But for us, it's so much more than that. |
| Но оно же прикреплено Что бы это могло быть? ( ) | What s up with that? ( ) |
| Я не могу перевести это предложение. Оно слишком длинное. | I can't translate this sentence. It's too long. |
| Может, это и странно, но так оно и есть. | It may indeed be strange, but that's the way it is. |
| Это интересное замечание, но оно не относится к делу. | That's an interesting remark, but it's beside the point. |
Похожие Запросы : оно грядет оно приближается - оно растет - оно использует - оно предполагало - оно имеет - оно прошло - оно говорит - оно приближается - оно большое - оно загружено - оно сломалось - оно истекло - оно стремилось
