Вот это свойство.	It's this property here.
Это свойство XOR.	This is a property of XOR.
Это требование логично, разумно и оправданно.	This demand is logical, reasonable and justifiable.
Оправданно. и мне нужно преодолеть это.	Understandable, and I will just have to transcend that.
Это свойство силы тяготения.	It's a property of gravitation.
Это уникальное свойство человека.	It's a unique human feature.
Это наше стандартное свойство.	It is the default option.
Вот это свойство. Давайте запишем это.	It's this property here.
Язык это особенное свойство человека.	Language is peculiar to man.
Это магическое свойство схем шифрования.	Okay so, these are magical kind of encryption schemes.
Так что это просто свойство.	So it's just a property.
И это компактное свойство сложения.	And that's the associative law of addition.
Режим в Дамаске опасается подобных волнений, и это оправданно.	The regime in Damascus is fearful of similar unrest, as it should be.
Это свойство можно назвать плановая недолговечность .	This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'.
Свойство	Property
Свойство	Property
свойство	property
Свойство	Sender
Это наше стандартное свойство. Мы просто верим.	It is the default option. We just believe.
М это свойство объекта, который вам интересен.	OK, M is that property of the object that is of interest to you.
У идей сегодня есть это изумительное свойство.	Now ideas have this amazing property.
Вот это и есть настоящее свойство ловкача.	That's an actual quality of the trickster.
Это придаёт объектам свойство т.н. явного побудителя.	It gives objects what's called incentive salience.
Свойство действия	Action Property
Неизвестное свойство	Unknown Property
Свойство чая	Tea Properties
Данный проект резолюции служит тому, чтобы привлечь это внимание, и это вполне оправданно.	This draft resolution serves to heighten that attention, and rightly so.
Это свойство позволяет сейсмологам определять свойства внутреннего ядра.	This property allows seismologists to determine the nature of the inner core.
Так Это свойство генератора, что мы смотрим на.	So that's the property of the generator that we're looking at.
p свойство значение	p property value
объявить внутреннее свойство	interior declaration
Свойство фрейм буфера	Various limits
Свойство умножения равенств	Multiplication property of equality.
Коммутативное свойство умножения	Commutative property of multiplication?
Дистрибутивное свойство умножения ?	Distributive property of multiplication over addition?
Свойство зеркальце имело	It had this unique distinction
Микориза это интересное свойство, часто ассоциирующееся с верескоцветными растениями.	Mycorrhiza is an interesting property, frequently associated with the Ericales.
И мы хотим использовать это свойство для новой технологии.	What we're doing is applying this technology to it.
Это свойство человеческого зрения действительно полезно в реальном мире.	This property of human vision is really useful in the real world.
Мы можем использовать это свойство для решения кучи задач!	We can use this property in, well we can use it in a bunch of problems Anyway, I hope you found that interesting
(Делать ложные заявления о геноциде 1994 года преступление в Руанде, и это оправданно).	(Making false claims about the 1994 genocide is, not unreasonably, a criminal offence in Rwanda).
Нет. Вы не считаете, что даже с согласия это может быть морально оправданно.	You don't think that even with consent it would be morally justified.
Тем не менее, Уго Чавес оправданно нервничает.	Nevertheless, Hugo Chávez is right to be nervous.
Мы говорим, что эти объекты имеют это свойство называется заряда.	We say that these objects have this property called charge.
Таким образом, это коммутативное свойство операции сложения. Добавим плюс рядом.	So, this is the communative property for the operation of addition, and I'll put the little plus here.

Display this page in English