Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.	So it's very promising for making small computers.
Я думаю, что, наверное, видеоигры ... да, я думаю, что это наиболее перспективно прямо сейчас.	I think, probably, video gamesů yeah, I think it's the most forward looking right now.
Очень перспективно. Нефть из Детройта стоила бы около 18 долларов за баррель.	And all those mega barrels under Detroit cost an average of 18 bucks a barrel.
Выглядит перспективно, пока не начнёшь раздумывать, а что происходит со зданиями в течение длительного времени?	And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building?
В этой области, особенно в сфере информационных технологий, сотрудничество между ЮНИДО и развивающимися странами весьма перспективно.	There was enormous scope for cooperation between UNIDO and developing countries in that endeavour, particularly in the field of information technology.
Если исламистам по прежнему остается выбор между выстрелами и выборами, выстрелы теперь выглядят для них более перспективно.	If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising.
Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.	If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.
Другие пользователи социальной сети посчитали эту историю очевидным примером тому, как предыдущее правительство не поддерживало работу таких перспективно мыслящих учёных, как Зара.	Other social media users have seen the story as evidence that the country's previous governments failed to support the work of scientists and visionaries like Zara.
В заключение Форум принял имеющие особое значение рекомендации, призывающие всех заинтересованных лиц мыслить широко, реалистично и перспективно для обеспечения выполнения всех поставленных целей.	The Forum ended with outstanding recommendations calling for all stakeholders to Think Bold, Do Able with Bold Action in order to have Goals Set Goals Met.
Механизм по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов в Африке должен быть укомплектован компетентными, преданными и перспективно мыслящими людьми для успешного выполнения стоящей перед ним огромной задачи.	The mechanism for the prevention, management and resolution of conflicts in Africa should be staffed by competent, committed and visionary individuals for the successful accomplishment of its enormous task.
Это... это... это...	It is... ls... ls...
Итак, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод,	So that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon.
Я возьму вот это, это и это. Вот это, это и ещё это.	I'll take that, and that, and that and that, and that.
Это открыто, это закрыто это новое, это традиционное.	This is open this is closed. This is new this is traditional.
Это Это о Это от	They are a reflection...
Это.. это...	That... that...
Это ½... Это ¼...	That's 1 4.
Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это.	Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
Это риск. Это награда. Это случайность.	It's risk. It's reward. It's randomness.
Это не разочарование, это как, это...	Ultimately, it's not a frustration
Мол, это ... это все ... это ужасно.	Like, it's... it's all... it's gruesome.
Это тайна, это магия, это божество.	It's a mystery, it's magic, it's divinity.
Это див Это дивн Это дивна	This amazing, difficult, absurd epoch...
Это у нас будет 1,2,3,4,5, это 5, это 5,это 5, это 5.	This we will 1,2,3,4,5 is 5, 5 it is 5, it is 5.
Это...это, подождите!	That... that...just wait!
Это...это восприятие,	Again 'I'! This...this perception,
Это ... смешнее ... это ...	It'sů funnier... it's...
Это не это.	It's not this.
Это и это.	This and that.
Кто это? Это...	Who is this, this... ?
Это... Это сон?	It's a dream?
Это... Это невозможно.	It's not possible.
Это... Ах это...	Oh, that.
Это здесь. Это наш дом. Это мы.	That's here. That's home. That's us.
Это не нож. Вот ЭТО это нож.	That's not a knife. THIS is a knife.
Вы можете улучшить это, это и это.	Oh, you can improve this, this, and this.
Это законы, это мораль, это вопрос патентов.	It's law, it's morality, it's patent stuff.
И это не предположение Это... Это утверждение	And that is not a supposition that is... that is an affirmation that you are That!
Это оно, это это место, заходите,заходите!	This is it, this is the place! Come in, come in!
Это Санпей, это Тосико, а это Хеита.	Yes, Sanpei, Toshiko and He'lta.
Это треугольник, это его высота, это его основание. Скажем, это основание.	That's the triangle, that's its height, that's its base.
Скажем, это х 1, то это х 2, это 1, это 2 ...	Let's say this is x 1, this is x 2, this is 1, this is 2...
Итак, это угол θ, это противолежащий катет, это прилежащий катет, это гипотенуза.	OK, so this is theta. This is the opposite. This is the adjacent.
Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество.	So The 99 is technology it's entertainment it's design.
Это 1, это 2, это 3 и т.д.	This is 1, this is 2, this is 3, and so on.

Display this page in English