Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say, God s guidance is the guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Поистине, путь к Богу это путь ислама!	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Поистине, путь к Богу это путь ислама!	Say, God s guidance is the guidance.
Это наш путь .	That is our way.
Это опасный путь.	This path is dangerous.
Это прямой путь.	This is the straight path.
Это прямой путь .	This is the straight path.
Это прямой путь .	This is the Straight Path.
Это прямой путь.	This is the Straight Path.
Это прямой путь .	This is a straight path.
Это прямой путь.	This is a straight path.
Это прямой путь .	That is a Straight Path.
Это прямой путь.	This is the Straight Path (of Islamic Monotheism, leading to Allah and to His Paradise).
Это прямой путь .	This is the (only) Straight Path (i.e. Allah's religion of true Islamic Monotheism).
Это прямой путь.	That is a Straight Path.
Это прямой путь .	This is the (only) Straight Path (i.e. Allah's religion of true Islamic Monotheism).
Это прямой путь.	This is a straight way.
Это прямой путь.	This is the Straight Way.
Это прямой путь .	That is the Straight Way.
Это прямой путь .	That was the right path.
Это прямой путь.	This is the right path.
Это прямой путь .	This is a right path.
Это прямой путь.	That was the right path.
Это прямой путь .	This is a right path.
Это неверный путь.	That was not the right way to proceed.
Это наш путь.	That's our story.
Теперь Это путь	Now they way up
Это аналоговый путь.	There's the analog path.
Это путь сглаживания.	This is a smoother path.
Это легкий путь.	This is the easy way.
Это путь Улитки.	That is the snail's way. laughs Q.
Это простой путь.	That's the easy thing.
Это лёгкий путь.	That's the simple thing.
Это мой путь.	It's my way.
Это кратчайший путь?	Go by the short cut?
Это неправильный путь.	That is not part of the way.
Это неблизкий путь.	That's still a long way to go
Это единственный путь наверх.	That's the only way up.
Это был единственный путь.	It was the only way.
Скажи Это мой путь.	Say 'This is my way.

Display this page in English