Это реальность.	That's the reality.
Это реальность.	This is reality.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.	It's not just reality it's feeling and reality.
А те, кто хочет скрыть реальность увидят, что это уже невозможно.	And those who want to hide from reality will find that they no longer can.
Это создает новую реальность.	That's just spamming.
Как это сделать? Ну, виртуальная реальность...	How do you do that? Well, virtual reality.
Это правда. Это реальность мира, в котором мы живём.	That is true. That is the reality of the world that we live in.
Турист Посмотрите это реальность. Это случилось не где то.	Tourist It's reality, it's us. It happened here.
Ложная реальность	Counterfeit Reality
Такова реальность.	That's the reality.
Реальность пугает.	Reality is scary.
Нет, это просто реальность! безапелляционно заявляет она. Некоторые люди не принимают эту реальность и говорят Нет!	No, it s just the reality , she says, categorically.
Это просто реальность анестезии. Лёгкие могут быть парализованы.	It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed.
Юань и реальность	Renminbi and Reality
Реальность виртуальной власти	The Reality of Virtual Power
Слухи или реальность?	Rumor or reality?
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
Итак, безопасность это две разные вещи ощущение и реальность.	So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Но, сделав это, он создал реальность, изменить которую крайне трудно.	But, in doing so, it created a reality that is difficult to reverse.
10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля.	This is the context. This is where we are now in Israel.
Это то, к чему террор стремится дестабилизировать нормативную реальность врага.	That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality.
Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.	So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
Это было первой настоящей попыткой воплотить Perl 6 в реальность.	This was the first concerted effort towards making Perl 6 a reality.
Эту реальность сложно объяснить.	This reality is difficult to convey.
История, реальность и толкования	History, Used and Abused
Но реальность вмешалась снова.	But then reality intervened again.
Но затем вмешалась реальность.	But then reality intruded.
Экономическая реальность берет свое	Economic Reality Fights Back
Реальность, разумеется, намного сложнее.	The reality is far more complex, of course.
Есть ощущения, модель, реальность.	We have feeling, model, reality.
А реальность зачастую кусается.	And reality often bites.
Реальность строится на языке.	Reality is built on language.
Мы должны принять реальность.	We must accept the reality.
Пора вернуться в реальность.	It's time to get back to reality.
К сожалению, такова реальность.	Unfortunately, that's the reality.
Ощущение и модель у нас в уме, реальность это окружающий мир.	Feeling and model in our head, reality is the outside world.
Эту реальность отражает сериал Именем народа , и это делает его сатирическим.	This is a reality that is captured by In the Name of the People and this makes the drama a satire.
Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы.	That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.	Reality is more complex.
Мифы и реальность арабского мира	Arab Myths and Realities
Но реальность гораздо более жестока.	But reality is more cruel.
Однако реальность не является одномерной.	But reality is not one dimensional.
Великобритания голосует, а реальность ждет	Britain Votes and Reality Waits
Другая, маленькая за кулисами реальность.	Another smaller reality behind the scenes.

Display this page in English