Перевод "эффективные и экономически эффективные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономически - перевод :

эффективные и экономически эффективные - перевод :

ключевые слова : Economically Viable Economic Socially Politically Effective Efficient Effective Steam Methods

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением.	Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions.
Мы всегда ищем лучшие и наиболее экономически эффективные пути к лучшему завтра.	We're always looking for the best, most cost effective route to a better tomorrow.
Эффективные меры	Effective measures
Эффективные стратегии вебмаркетинга	Effective web marketing strategies
Эффективные методы включают	Good practices include
Эффективные национальные механизмы и пропаганда	Effective national machinery and publicity
Эффективные механизмы и аналитические модели	Reorganisation of administration and finances
Россия не использует наиболее эффективные лекарства, и наиболее эффективные подходы для решения проблемы наркотиков.	Russia is not using the most effective medications or the most effective approach to dealing with their drug problems
Необходимы эффективные программы реабилитации.	Effective rehabilitation programmes are needed.
Усовершенствованные, более эффективные методы разведки и переработки позволили осваивать ранее недоступные области или виды месторождений, которые являлись экономически неперспективными.	Improved and more efficient techniques of exploration and processing make it possible to exploit formerly inaccessible areas or types of deposits that were previously uneconomic.
ЭФФЕКТИВНЫЕ СТРУКТУРНЫЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ РЕФОРМЫ И МЕТОДЫ,	EFFECTIVE STRUCTURAL AND ORGANIZATIONAL REFORMS AND METHODS OF GOVERNANCE
Имеются эффективные механизмы урегулирования жалоб.	Effective mechanisms existed for redressing grievances.
Более эффективные меры иммиграционного контроля	More efficient immigration controls.
А. Более эффективные национальные меры	More effective national measures
Создаются более эффективные оперативные процедуры.	More effective operational procedures are being put into place.
Но они крайне эффективные организации.	But they are extremely efficient organizations.
Ожидается, что более крупные районы создадут более эффективные администрации и следовательно, более эффективные управления по делам молодежи.	It is expected that the larger districts will produce more efficient administrations and, hence, more efficient youth boards.
(Системы обеспечения безопасности и эффективные предупредительные меры.	(Safety management systems and effective prevention measures)
Эффективные системы стимулируют творчество учителей и директоров.	High performing systems have made teachers and school principals inventive.
Эффективные структурные и организационные реформы и методы управления	Effective structural and organizational reforms and
НСТ отмечает наиболее эффективные и продвинутые технологии, имеющиеся в настоящее время и достаточно развитые для внедрения в экономически и технически жизнеспособных условиях.	BAT denotes the most effective and advanced techniques that are currently available and that are sufficiently developed to allow implementation under economically and technically viable conditions.
Найти эффективные решения будет не легко.	Finding answers that work won't be easy.
Для этого необходимы более эффективные стимулы.	Better incentives must be part of the solution.
Разрабатывать эффективные процедуры проведения внезапных проверок.	Develop effective procedures for dawn raids.
Они должны найти действительно эффективные решения.	They must find solutions that are truly effective.
Он может внедрить некоторые эффективные системы.	He may implement some efficient systems.
эффективные механизмы обработки и анализа больших объемов данных.	Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
Эффективные решения опираются на анализ данных и информации.	Effective decisions are based on the analysis of data and information
Эффективные меры в области иммиграционного и пограничного контроля	Effective measures pertaining to immigration and border control
Нам нужны сильные и эффективные аргументы, целенаправленные доводы.	We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.
Эффективные меры и инвестиции невозможны без современных навыков.	Efficiency actions and investments will not be made without necessary skills updating.
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.	The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.	But effective follow up is essential.
а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности	(a) Effective measures to combat transnational organized crime
Они могут быть более или менее эффективные.	They may be more or less effective.
Эффективные меры борьбы с транснациональной организованной преступностью	Effective measures to combat transnational organized crime
Однако отсутствуют эффективные методы для снижения неопределенности.	However, effective methods to reduce the uncertainty are missing.
Международное сообщество должно предпринять совместные эффективные действия.	The international community must undertake joint, effective action.
Сегодня эффективные полицейские силы необходимы как никогда.	An effective police force is now more important than ever.
Необходимо безотлагательно найти более эффективные средства развития.	More effective development tools must be found urgently.
Модели помогают нам принимать более эффективные решения .	Models help us design more effective institutions and policies.
Сейчас у нас есть эффективные методы лечения.	We have effective therapies now.
Я стараюсь создать эффективные условия для самовыражения.	I try to create meaningful environments for people to express themselves.
Тогда Европа сразу оценила угрозу и приняла эффективные меры.	At the time, Europe immediately understood the challenge and reacted effectively.
Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.	Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.

Display this page in English