Перевод "юридические препятствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
юридические препятствия - перевод : юридические препятствия - перевод : юридические препятствия - перевод : препятствия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также существуют юридические и политические препятствия к созданию настоящей общей системы поддержки. | And there are legal and political obstacles to creating a true common backstop. |
| Юридические | Contingent liabilities |
| Относительно предложения создать государственный фонд для выплаты пособий, существуют серьезные юридические препятствия, которые не позволяют государству брать на себя индивидуальные обязательства. | Regarding the suggestion that the State should set up a fund to cover child support payments, there were certain legal obstacles that made it impossible for the State to undertake individual obligations. |
| Юридические лица | Legal persons |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| юридические меры. | judicial measures. |
| Юридические меры | Judicial measures |
| Юридические аспекты | Legal |
| Юридические публикации | Legal publications |
| Юридические аспекты | Juridical and regulatory aspects |
| Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. | Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. |
| Препятствия | Constraints obstacles |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| c) юридические факты | (c) Legal facts |
| 2) Юридические меры | (2) Legal measures |
| 2. Юридические стандарты | B. Legal standards |
| Внешние препятствия | External obstacles |
| Внутренние препятствия | Internal Obstacles |
| Основные препятствия | Main obstacles |
| С. Препятствия | C. Obstacles |
| Препятствия неизбежны. | Setbacks should indeed be expected. |
| Препятствия Дорого. | Drawbacks Costly. |
| Глава III Юридические лица | Chapter III Legal Persons |
| Диплом (социально юридические науки) | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
| iii) юридические консультативные услуги | (c) Legal advisory services |
| Глава IV Юридические вопросы | Legal matters |
| Юридические права обязанности семей | Legal rights duties for the family |
| Уничтожая последние препятствия | Breaking down the final barriers |
| Препятствия правового характера | Legal obstacles |
| Препятствия неправового характера | Non legal obstacles |
| Препятствия могут перемещаться. | And the obstacles can be moving. |
| Это мои препятствия. | These are my obstacles. |
| Там препятствия легче. | The obstacles are easier. |
| 7.4.2 Общие препятствия | 7.4.2 Common barriers |
| Лидеры проходят препятствия. | And the leaders are still fencing strongly. |
| Опрокинь все препятствия! | Run! Overturn all obstacles! |
| Юридические последствия международно противоправного деяния | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| Программа G.4 Юридические услуги | Programme G.4 Legal Services |
| Юридические рамки, действующие в Уругвае | Existing legal framework |
| Препятствия для разоружения труднопреодолимы. | The obstacles to disarmament are formidable. |
| Препятствия для вывоза ПИИ | Obstacles to OFDI 12 |
| Существуют и другие препятствия | For example, the Niger has no women's football team. |
| ПРЕПЯТСТВИЯ НА ПУТИ ВНЕДРЕНИЯ | Not all programs are convinced of the need for a new system. |
| Препятствия и принимаемые меры | Obstacles and measures |
| Он также избегает препятствия. | And it does that avoiding obstacles. |
Похожие Запросы : удалить препятствия - препятствия для - преодолеть препятствия - нормативные препятствия - препятствия сверху - остающиеся препятствия - деловые препятствия - властвуй препятствия - чиниться препятствия - см препятствия - препятствия для
