Перевод "юридическое разъяснение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разъяснение - перевод : юридическое разъяснение - перевод : юридическое - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юридическое образование | Legal education |
| Разъяснение | Clarification |
| Разъяснение | Explanation |
| Непрерывное юридическое образование | Continuing legal education |
| b) юридическое основание | (b) Legislative authority |
| 2. Разъяснение | 2. Explanation |
| Разъяснение позиции | Explanation of position |
| Мы обращаемся к государствам членам Комиссии по положению женщин с призывом запросить юридическое разъяснение положения о самообороне, содержащегося в статье 51 Устава Организации Объединенных Наций. | We call on CSW member states to request legal clarification of the self defence provision in Article 51 of the UN Charter. |
| Юридическое заключение по целеопределению | Legal advice on targeting |
| Я получил юридическое образование. | I was fully trained to be an attorney. |
| Спасибо за разъяснение. | Thanks for explaining that. |
| Необходимо дополнительное разъяснение. | Further clarification was needed. |
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| iv) Юридическое значение электронных документов | (iv) Legal value of electronic documents |
| Юридическое сотрудничество также продолжается беспрепятственно. | Judicial cooperation also continues smoothly. |
| Финансовое и юридическое обеспечение 18,00 | Financial and legal management 18.00 |
| Казнь Кейна это юридическое убийство. | Executing Keun amounts to a judicial murder. |
| Разъяснение этого положения см. | See paras. |
| разъяснение интерпретации шкалы размеров | Clarification of the interpretation of the size band |
| Я признателен за разъяснение. | Exhales I am grateful for the explanation. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| Каково было юридическое оправдание ее присутствия? | What was its legal justification? |
| То есть, это не юридическое понятие. | So, you had a lot of natural experiments out there. |
| Вы вешаете на меня юридическое убийство? | Are you fitting me up for a judicial murder? |
| Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Юридическое оформление записи о браке и разводе | Legal registration of marriage and divorce |
| (Юридическое основание резолюция 59 156 Генеральной Ассамблеи) | (Legislative authority General Assembly resolution 59 156) |
| Юридическое (факультет права Классического университета Лиссабона, Португалия). | Law (School of Law Classical University of Lisbon, Portugal) |
| Разъяснение мотивов голосования или позиции | Explanation of vote or position |
| Разъяснение мотивов голосования до голосования | Explanation of vote before the vote |
| Разъяснение мотивов голосования после голосования | Explanation of vote after the vote |
| Данное разъяснение является весьма полезным. | That clarification was useful. |
| Разъяснение в вербаль ной ноте | Explanation submitted in note verbale |
| Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года | Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946 |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| (Юридическое основание резолюция 2005 Экономического и Социального Совета) | (Legislative authority Economic and Social Council resolution 2005 ) |
| Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение. | We have expounded most distinctly everything. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | The exposition of its meaning surely rests on Us. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then indeed, to explain its details to you is upon Us. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then Ours it is to explain it. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | And thereafter verily upon us is is the expounding thereof. |
| Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение. | And We have explained everything (in detail) with full explanation. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then it is for Us (Allah) to make it clear to you, |
| Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение. | We have explained all things in detail. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then upon Us is its explanation. |
Похожие Запросы : разъяснение о - разъяснение необходимости - разъяснение обсуждения - получить разъяснение - разъяснение требований - разъяснение разговоров - письменное разъяснение - разъяснение заявления - получить разъяснение - разъяснение от - ваше разъяснение - я разъяснение - получить разъяснение
