Перевод "является весьма желательным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Highly Interesting Rather Quite Pretty Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также весьма эффективной является иммунизация.	Immunization is also highly effective.
Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.	The demographic challenge is daunting.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.	British EMU membership remains very desirable.
Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.	with concentration in music, a B.A.
Но до тех пор пока ИЧМ и AMRO не разовьются полностью, желательным является их тесное сотрудничество с МВФ.	But, until the CMIM and AMRO are fully developed, their close cooperation with the IMF is desirable.
В обоих случаях то, что представляется желательным, оказывается малоправдоподобным.	In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый.	This second option would be less desirable than the first.
Деятельность в поддержку независимости Гонконга, безусловно, является весьма чувствительной темой.	Pro Hong Kong independence public activity is certainly political sensitive.
И весьма интересным является то, как мало сегодня этой самой темноты.	And what's kind of interesting is that today we have so little darkness.
Карл Шмитт полагал, что знание собственного врага является весьма существенным компонентом политики.	Carl Schmitt believed that knowing one's enemy was the essential ingredient of politics.
Темная материя фактически не является темной в обычном смысле, но весьма прозрачной.	The dark matter is actually not dark in the usual sense, but utterly transparent.
Несмотря на то, что Минсю является символом оппозиционной партии, он является весьма забавным персонажем в онлайн среде	Despite being the public face of Japan's largest opposition party, Minshu kun has tended to adopt a quirky and quite unique online persona
Получить эту энергию весьма и весьма трудно.	Getting that energy is very, very difficult.
Китай постепенно движется в сторону экономики, ориентированной на услуги и на внутренний спрос, поэтому замедление темпов роста является одновременно и неизбежным, и желательным.	As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable.
Весьма заслуженно.	Deservedly so.
Весьма неожиданно.	That is rather unexpected.
Весьма возможно.	That is quite possible.
Весьма впечатляюще.	This is very impressive.
Весьма маловероятно.	That's hardly likely.
Весьма впечатляюще.	That's very impressive.
Весьма возможно.	That's very possible.
Весьма возможно.	That's quite possible.
Весьма впечатляюще.	That's really impressive!
Весьма впечатляюще.	That's really impressive.
Весьма сомнительно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very unlikely.
Но в большинстве экономических анализов точка зрения лиц, принимающих решения, является весьма узкой.	But in most economic analysis, the decision makers point of view is quite narrow.
признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема весьма уязвимой,	Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
получились весьма неплохо.	And a lot of them are actually pretty good.
Это весьма неожиданно.	That is rather unexpected.
kanaafa весьма прогрессивно!	kanaafa so progressive!
Весьма скандальное видео...	The big scandal video..
Я весьма впечатлён.	I am greatly impressed.
Она весьма ранима.	Her feelings are easily hurt.
Это весьма впечатляюще.	That's pretty impressive.
Том весьма претенциозный.	Tom is fairly pretentious.
Я весьма впечатлён.	I'm highly impressed.
Ты весьма умудрённый.	You're very sophisticated.
Мы весьма благодарны.	We're very grateful.
Это весьма примечательно.	That's quite remarkable.
Я весьма проголодался.	I was quite hungry.
Звучит весьма соблазнительно.	That sounds very enticing.
Том весьма опасен.	Tom is quite dangerous.
Том весьма разговорчив.	Tom is quite talkative.

Display this page in English