Перевод "являются догонят" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

являются - перевод :

являются догонят - перевод :

ключевые слова : Catch Overtake Stormy Gaining Clouds Aren These Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сперва пускай догонят.	He's gotta catch me first.
Когда они догонят Запад?	When will it catch up?
Вопрос вот в чём когда они всё таки догонят?	Now, the question is, When will the catch up take place?
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику.	When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.
Простое ожидание того, что быстрорастущие развивающиеся страны догонят развитые страны, не является решением.	Just waiting for the high growth developing countries to catch up with the advanced countries is even less of a solution.
Но они, конечно же, не догонят эти страны, потому что те тоже продвинутся вперёд.	But, of course, they will not have caught up with these countries, for those countries will have moved ahead too.
Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.	He will show me the way.
Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.	With me is my Lord, He will guide me.
Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.	My Lord is with me He will direct me.
Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.	He will guide me.
Свободная миграция в ЕС означает, что польские сантехники догонят не только французских сантехников, но и польских банковских служащих.	Free migration in the EU means that Polish plumbers will not only catch up with French plumbers, but also with Polish bankers.
И по этому показателю китайцы не догонят и не обгонят американцев раньше конца после 2050 года этого столетия.	And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.
Господи! Они находятся неподалеку и очень скоро догонят меня, я же поторопился в надежде приблизиться к Тебе и снискать Твое благоволение.	I have hastened to You, O Lord, so that You may be pleased.
Господи! Они находятся неподалеку и очень скоро догонят меня, я же поторопился в надежде приблизиться к Тебе и снискать Твое благоволение.	'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.'
Господи! Они находятся неподалеку и очень скоро догонят меня, я же поторопился в надежде приблизиться к Тебе и снискать Твое благоволение.	I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.
Не бойся погони (Фараона и его войска) (что они догонят вас) и не бойся (утонуть)! (И пророк Муса с потомками Исраила покинули Египет.)	Have no fear of being overtaken, nor be afraid of treading through the sea.
Не бойся погони (Фараона и его войска) (что они догонят вас) и не бойся (утонуть)! (И пророк Муса с потомками Исраила покинули Египет.)	Do not be afraid of being overtaken, and have no fear of getting drowned .
Являются	A4.3.14.4 Packing Group, if applicable
Являются	A4.3.14.5 Environmental hazards
Он охраняет меня и укажет мне путь к спасению . Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.	Indeed my Lord is with me, He will now show me the way.
Он охраняет меня и укажет мне путь к спасению . Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.	Said he, 'No indeed surely my Lord is with me He will guide me.'
Он охраняет меня и укажет мне путь к спасению . Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.	Musa said by no means verily with me is my Lord He shall guide me.
Он охраняет меня и укажет мне путь к спасению . Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.	He said, No my Lord is with me, He will guide me.
Они не являются НЛО, они являются гравитационные системы.	They are not UFO's, they are gravitational systems.
Являются участниками	a Bosnia and Herzegovina and the United States.
Соучастниками являются	These are persons who
Оговорки, которые являются несовместимыми с целями Конвенции, являются неприемлемыми.	Reservations that were incompatible with the goals of the Convention were not acceptable.
Экономический рост в Европе меньше потому, что она меньше работает и не следует удивляться, если вскоре множество так называемых развивающихся стран догонят Европу в доходе на душу населения.	Europe grows less because it works less and it should not be surprised if a number of so called developing countries soon catch up with Europe in terms of income per capita.
Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.	Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Все они являются дополнительными и не являются необходимыми для использования.	These are all supplementary and not required for you to use.
Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения.	The facts are just facts.
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Кем являются цензоры?	Who are the censors?
Личинки являются грибоядными.	Larvae are fungivores.
являются подлинными неверующими.	Are verily the real unbelievers.
Они являются правдивыми.	They are the ones who are true of word and deed.
Они являются нечестивцами.	Such are the reprobates.
Они являются преуспевшими.	Those! they are the achievers.
Они являются правдивыми.	These! they are the truthful.
Они являются нечестивцами.	Those! they are the transgressors.
являются подлинными неверующими.	They are in truth disbelievers.
Они являются преуспевшими.	They are the successful.
Они являются правдивыми.	Such are indeed the truthful (to what they say)
Они являются нечестивцами.	Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
являются подлинными неверующими.	These are the unbelievers, truly.

Display this page in English