Перевод "ясное представление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представление - перевод :

Performance

представление - перевод :

Representation

представление - перевод :

Submission

ключевые слова : Performance Tonight Wrong Show Vision Bright Obviously Skies Clearly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ясное дело.	Obviously.
Небо ясное.	The skies are clear.
Небо ясное.	The sky is clear.
Интерес мусульман к демократии можно наилучшим образом понять, имея ясное представление о реальности, в которой живут мусульмане.	The Muslim interest in democracy is best understood through a clear perception of the reality of how Muslims live.
Взгляд назад на подобные вещи дает нам ясное представление о том, почему цветные женщины не доверяют белым женщинам.	To look back at things like that gives us a powerful perspective on why women of color don't trust white women.
Утро было ясное.	The morning was clear.
Небо сегодня ясное.	The sky's clear today.
Небо сегодня ясное.	The sky is clear today.
Ясное дело от пришельцев.	Obviously, from extraterrestrials.
Небо было ясное как никогда.	The sky was as clear as ever.
Небо ясное почти каждый день.	The sky is clear almost every day.
Ясное дело, он знает ответ.	It is clear that he knows the answer.
Небо ясное и полное звёзд.	The sky is clear and full of stars.
Дело ясное, что дело тёмное.	It's as clear as mud.
Небо ясное, и ярко светит солнце.	The sky is clear and the sun is bright.
Представление бюджета	Budget presentation
Представление закончилось.	The show is over.
Какое представление!	What a show!
Как представление?	How was the show?
Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.	Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Это было яркое и ясное воскресное утро.	It was a bright and clear Sunday morning.
Сегодня ясное утро, и я хочу погулять.	It's fine this morning and I feel like a walk.
Представление должно продолжаться.	The show must go on.
Это представление мюзикл.	This play is a musical.
Когда начинается представление?	When does the performance begin?
Это ошибочное представление.	That's a mistaken belief.
Когда заканчивается представление?	When is the performance over?
Вам понравилось представление?	Did you enjoy the performance?
Представление уже началось?	Has the performance started yet?
Представление скоро начнётся.	The show will begin soon.
Какое потрясающее представление!	What an incredible show!
Представление скоро начнется.	The show is about to start.
Несмотря на то, что некоторые рисунки являются довольно таки предвзятыми и сильно обобщают, их просмотр и чтение комментариев дают читателю ясное представление о разнице между двумя обществами.	Though some of the representations are biased and over generalising, viewing them alongside the debates in the comment sections on the group certainly gives readers a clearer idea on the differences between the two societies.
Ну и, ясное дело нет звука нет продаж.	And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made.
Новое представление о Европе	Re envisioning Europe
Данное представление является устарелым.	This view is outdated.
Это представление о вычислимости.	It's the idea of computation.
Графическое представление звуковых волн	Audio Waveform Monitor
Где представление группы Parang?	Where are the representations of my Parang Band?
Надеемся, представление вам понравится.	We hope you will enjoy the show.
Во сколько начинается представление?	When does the show start?
Мне нравится это представление.	I love that show.
Это было неплохое представление.	It was a decent performance.
На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.	This time, however, the report is less clear, less reassuring.

Display this page in English