Перевод "я возразить что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должен возразить. | I must object. |
| Ты считаешь, что я обязана возразить ему? | DO YOU THINK I OUGHT TO CONTRADICT HIM? |
| Я не вижу, чем возразить. | Not the way I see it. |
| Начальник порта найдет, что возразить. | Speaking Arabic |
| Я мог возразить, но не стал. | I could've objected, but I didn't. |
| Хотите возразить? | Do you want to reply? |
| Я мог бы возразить, но не стал. | I could've objected, but I didn't. |
| Мне нечего возразить. | I have nothing to say against that. |
| Том может возразить. | Tom might object. |
| Вы можете возразить | And the other thing you might argue is, |
| Позвольте возразить, месье. | I disagree with you, Monsieur. |
| Позволь возразить, любимая... | Oh, I protest, my love. |
| Я не могу не возразить на его предложение. | I cannot but object to his proposal. |
| Я знаю, кто то может мне возразить, что цифры не так уж важны. | I know that some will respond that numbers are not that important. |
| Позвольте мне вам возразить. | Allow me to contradict you. |
| Так вот, можно возразить | Now, you might say, |
| Кто может возразить, добавить? | You ready? More or less. |
| Никто не мог им возразить. | Nobody could say anything. |
| Мне нечего возразить на это. | I have nothing to say against it. |
| Не могу возразить против этого. | I can't say anything against it. |
| Боюсь, мне придется вам возразить. | I'm afraid I must contradict you. |
| Прежде чем я смог что то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму. | Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. |
| Правда, некоторые могут возразить, что это было при администрации Клинтона. | True, some will say, but that was under the Clinton administration. |
| Сегодня трудно возразить тому, что нынешний Китай обладает глобальной силой. | There can be no argument that China today is a global power. |
| Даже если Сын Чжо попытается что то возразить, это неважно. | Even if Seung Jo says something, it doesn't matter. |
| Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу? | Will the IMF Stand Up to Europe? |
| США и другим странам трудно что либо возразить по этому поводу. | It challenges the US and others to prove the contrary. |
| Но кто то может возразить, что речь идет о естественной красоте. | But, someone might argue, that's natural beauty. |
| Тебе все равно нечего на это возразить. | There's nothing wrong with it. |
| Как основатель Public.Resource.Org, Маламуд хотел возразить обвинения иноходца. | As the founder of Public.Resource.Org, Malamud wanted to protest the PACER charges. |
| Кто то может возразить, что реакционным является само проводимое Путиным восстановление центральной власти. | Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary. |
| Вы тут же можете с полным правом возразить, а как же так, я же сказал, что наш набор будет динамическим. | So one objection you might legitimately raise at this point is, you know I thought, I said the set was dynamic. The set S. Right? |
| Можно возразить.. говоря так, вы подразумеваете что мое тело из плоти и крови нереально? | Well, no ... We're saying, Oh, but look, so you're saying that this flesh and blood is not real? |
| Так вот, можно возразить Эти решения нас не волнуют. | Now, you might say, These are decisions we don't care about. |
| И не мог Иевосфей возразить Авениру, ибо боялся его. | He could not answer Abner another word, because he feared him. |
| И не мог Иевосфей возразить Авениру, ибо боялся его. | And he could not answer Abner a word again, because he feared him. |
| Экономист, впитавший идеи рациональности поведения, нам может возразить, сказав | So a standard economist, somebody who believes in rationality, would say, You know what? |
| В масштабах планеты трудно возразить, что неравенство является одной из важнейших мировых экономико политических проблем. | On the global level, it is difficult to argue that inequality is one of the world s major political economic problems. |
| Но, конечно, я никогда не могла возразить против этого, т.к. дядя считается уважаемой фигурой в индийской культуре. | But of course, I could never say anything, because the uncle is a respected figure in the Indian family. |
| Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда? | Who should then make you deny the Judgement after this? |
| Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда? | So after this, what causes you to deny the judgement? |
| Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда? | What then shall cry thee lies as to the Doom? |
| Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда? | What hencefort shall make thee belie the Requital? |
| Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда? | Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. Day of Resurrection)? |
| Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда? | So why do you still reject the religion? |
Похожие Запросы : я возразить, что - можно возразить - может возразить - что я - что я - что я - Вы можете возразить, - некоторые могут возразить, - некоторые могут возразить, - я чувствую, что я - Я вижу, что я - что я прилагается - что я пользовался - я полагал, что - что я думаю
