Перевод "я заставить вас" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вас - перевод :

ключевые слова : Guys Force Stop Talk Feel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу заставить вас мной гордиться.	I want to make you proud of me.
Я знаю, как заставить вас говорить.	I know how to make you talk.
Я не могу заставить вас говорить.	I can't force you to talk.
Что может заставить вас передумать?	What can make you to change your mind?
Я мог бы заставить вас это сделать, но не буду.	I could make you do that, but I won't.
Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс.	Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right?
Никто не может заставить вас сделать что то против вашей воли.	No one can force you to do anything against your will.
Я хочу заставить Тома ревновать.	I want to make Tom jealous.
Я хочу заставить их ревновать.	I want to make them jealous.
Я хочу заставить его ревновать.	I want to make him jealous.
Я хочу заставить её ревновать.	I want to make her jealous.
Я надеялся заставить Тома передумать.	I was hoping to change Tom's mind.
Я не могу заставить Тома пойти.	I can't force Tom to go.
Я не могу заставить Тома остановиться.	I can't make Tom stop.
Я мог бы заставить её говорить.	I could make her talk.
Как я могу заставить Тома прекратить?	How can I make Tom stop?
Я хочу заставить тебя мной гордиться.	I want to make you proud of me.
Я хочу заставить их мной гордиться.	I want to make them proud of me.
Я знаю, как заставить тебя говорить.	I know how to make you talk.
Я знаю, как заставить их говорить.	I know how to make them talk.
Я знаю, как заставить его говорить.	I know how to make him talk.
Я знаю, как заставить её говорить.	I know how to make her talk.
Я не могу заставить тебя говорить.	I can't force you to talk.
Я попытался заставить Тома поговорить с Мэри.	I tried to get Tom to talk to Mary.
Я пытался заставить Тома принять свое лекарство.	I've been trying to get Tom to take his medicine.
Я пытался заставить Тома пожертвовать немного денег.	I've been trying to get Tom to donate some money.
Я не могу заставить Тома ничего делать.	I can't make Tom do anything.
Я бы не хотел заставить Тома ждать.	I wouldn't want to keep Tom waiting.
Я бы не хотела заставить Тома ждать.	I wouldn't want to keep Tom waiting.
Я не могу заставить их любить меня.	I can't make them love me.
Я не могу заставить его любить меня.	I can't make him love me.
Я не могу заставить её меня любить.	I can't make her love me.
Я не могу заставить Тома есть шпинат.	I can't get Tom to eat spinach.
Я не могу заставить себя съесть что нибудь.	I can't bring myself to eat anything.
Я не мог заставить себя к нему зайти.	I couldn't bring myself to call on him.
Я просто не мог заставить себя сделать это.	I just couldn't bring myself to do it.
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым.	I'm not trying to make you feel guilty.
Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту.	You must be able to draw a listening and cheering crowd to qualify for the elite.
Заставить работать промышленную политику	Making Industrial Policy Work
Заставить их помогать другим.	Force them to help others.
Не хочет нужно заставить.	doesn't want so they need to be compelled.
Трудно заставить людей измениться.	It's hard to get people to change.
Венесуэльцы, вам не за что нас благодарить, мы лишь хотели заставить вас улыбнуться и выразить нашу поддержку.	Venezuelans, you have nothing to thank us for. We wanted to give you a smile and show our support.
Удачной вам конференции. Здесь так замечательно. Я люблю вас, я люблю вас, я люблю вас.	Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it.
Я не вижу никакого способа заставить Тома не делать этого.	I don't see any way of stopping Tom from doing that.

Display this page in English