Перевод "я мог бы попробовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

мог - перевод :

Could

попробовать - перевод :

Have a go

попробовать - перевод :

Trying out

ключевые слова : Wish Wouldn Might Couldn Done Might Help Taste Shot Worth Wanna

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты мог бы попробовать.	You could try.
Я мог бы попробовать достать тебе билет.	I could try to get you a ticket.
Я мог бы попробовать достать вам билет.	I could try to get you a ticket.
Я мог попробовать.	I could try.
Ты мог бы по крайней мере попробовать.	You could at least try.
Он мог бы попробовать это делать и здесь. tcot	He might want to try that here. tcot
Я бы хотел попробовать.	I'd like to try.
Я бы хотела попробовать.	I'd like to try.
Я хотел бы это попробовать.	I'd like to try this.
Я хотел бы попробовать это.	I'd like to try this.
Я бы тоже хотел попробовать.	I'd also like to have a try.
Я должен хотя бы попробовать.	I have to at least try.
Я хотел бы сам попробовать.	I'd like to try that myself.
Я хотел бы попробовать тайской пищи.	I'd like to try some Thai food.
Я бы порекомендовал вам попробовать расслабиться.	I'd recommend that you try to relax.
Я бы хотел попробовать что нибудь новое.	I'd like to try something new.
Я бы хотел попробовать сделать это сам.	I'd like to try to do this on my own.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы бы хотели попробовать?	Would you like a taste?
Вы бы хотели попробовать?	Would you like to try?
Ты бы хотел попробовать?	Would you like to try?
Ты бы хотела попробовать?	Would you like to try?
Если бы я мог.	I wish I could.
Я мог бы помочь.	I could help.
Я мог бы помочь.	I could have helped.
Я бы остался, если бы мог.	I'd have stayed if I could've.
Ты можешь хотя бы попробовать?	Can you at least try?
Вы можете хотя бы попробовать?	Can you at least try?
Мы могли бы снова попробовать.	We could try again.
Не хотели бы вы попробовать?	Would you care to try?
Если бы я мог пойти, я бы пошёл.	If I could go, I would.
Если бы я мог поехать, я бы поехал.	If I could go, I would.
Если бы я мог, я бы сразу остановился.	If I could I would immediately stop.
Я бы посоветовал тебе попробовать отнестись к этому спокойнее.	I'd recommend that you try to take it easy.
Я бы посоветовал вам попробовать отнестись к этому спокойнее.	I'd recommend that you try to take it easy.
Я бы помог тебе, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы помог вам, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы сказал тебе, если бы мог.	I would tell you if I could.
Я бы сказал вам, если бы мог.	I would tell you if I could.
Я бы это сделал, если бы мог.	I would do it if I could.
Я бы тебя убил, если бы мог.	I'd kill you if I could.
Я бы вас убил, если бы мог.	I'd kill you if I could.
Я бы сделал это, если бы мог.	I would do that if I could.
Я бы ушёл пораньше, если бы мог.	I would've left early if I could've.

Display this page in English