Перевод "я мог бы узнать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты мог бы многое от них узнать, если б только слушал. | You could learn a lot from them if you'd only listen. |
| Том мог бы и рассказать нам то, что мы хотели узнать. | Tom might've been able to tell us what we wanted to know. |
| Она настолько изменилась, что я не мог её узнать. | She had changed so much that I couldn't recognize her. |
| Я хотел бы узнать тебя получше. | I would like to get to know you better. |
| Я хотел бы узнать твоё мнение. | I would like to hear your opinion. |
| Но я бы хотел узнать больше. | But I'd like to learn more. |
| Я хотел бы узнать тебя получше. | I'd like to get to know you better. |
| Я хотел бы узнать Вас получше. | I'd like to get to know you better. |
| Как ты мог узнать про это? | How could you know that? |
| Если бы я мог. | I wish I could. |
| Я мог бы помочь. | I could help. |
| Я мог бы помочь. | I could have helped. |
| Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше. | I couldn't recognize him, not having met him before. |
| Я бы остался, если бы мог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы хотел узнать, как её зовут. | I would like to know her name. |
| Я бы хотел больше узнать о Томе. | I'd like to know more about Tom. |
| Я хотел бы узнать больше о Бостоне. | I'd like to know more about Boston. |
| Я хотела бы узнать больше о Бостоне. | I'd like to know more about Boston. |
| Я хотел бы узнать, как это сломалось. | I'd like to find out how this got broken. |
| Я думаю, что мне хотелось бы узнать. | I think I'd want to know. |
| Я бы очень хотел узнать ваше мнение. | I'd very much like to know your opinion. |
| Я бы хотел побольше узнать о науке. | I would like to know more about science. |
| Я был бы рад узнать, что происходит. | I'd love to know what's happening. |
| Если бы я мог пойти, я бы пошёл. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог поехать, я бы поехал. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог, я бы сразу остановился. | If I could I would immediately stop. |
| Я бы помог тебе, если бы мог. | I'd help you if I could. |
| Я бы помог вам, если бы мог. | I'd help you if I could. |
| Я бы сказал тебе, если бы мог. | I would tell you if I could. |
| Я бы сказал вам, если бы мог. | I would tell you if I could. |
| Я бы это сделал, если бы мог. | I would do it if I could. |
| Я бы тебя убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы вас убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы сделал это, если бы мог. | I would do that if I could. |
| Я бы ушёл пораньше, если бы мог. | I would've left early if I could've. |
| Я бы уехал пораньше, если бы мог. | I would've left early if I could've. |
| Если бы я мог пойти... | I wish I could go. |
| Я мог бы это сделать. | I could do that. |
| Я мог бы это сделать. | I could have done it. |
| Я мог бы это сделать. | I could do it. |
| Мог бы я её увидеть... | I wish I could see her. |
| Я бы мог тебя поцеловать. | I could kiss you. |
| Я бы мог Вас поцеловать. | I could kiss you. |
| Я мог бы пойти пешком. | I could walk. |
| Я мог бы помочь Тому. | I could help Tom. |
Похожие Запросы : я мог бы - Я мог бы - Я мог бы - мог бы - я мог бы, конечно, - я мог бы подготовить - Я мог бы даже - я мог бы предложить - я мог бы рекомендовать - я мог бы взять - я мог бы принять - я мог бы чувствовать - я мог бы принять - я мог бы уже
