Я не могу продолжать.	I can't go on.
Я не могу так продолжать.	I can't go on like that.
Я больше не могу продолжать.	I simply can't go any farther.
Тогда я могу не продолжать.	Then I don't have to say it, do I?
Я могу продолжать и продолжать.	I could go on and on.
Я могу продолжать...	I may continue...
Я не могу продолжать это делать.	I can't keep doing this.
Я не могу продолжать врать Тому.	I can't keep lying to Tom.
Я не могу продолжать это делать.	I can't continue doing this.
Я не могу продолжать без Тома.	I can't go on without Tom.
Я так устал, что не могу продолжать.	I'm so tired that I can't go on.
Я так устала, что не могу продолжать.	I'm so tired that I can't go on.
Я не могу продолжать жить с этим.	I can't go on living with this.
Но я не могу продолжать жить здесь.	But I couldn't possibly continue to live here.
Я могу продолжать бесконечно.	I could go on forever.
Я не могу позволить Тому продолжать это делать.	I can't let Tom keep doing that.
Я могу продолжать аналогичным образом.	And I can continue this way.
Да, я не могу, я не хочу продолжать жить так же.	With nobody you can even be Prime Minister of this country and be nobody and probably the best Prime Minister anybody will ever see. Just you're smart enough not to say that.
Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.	I can't keep living the way I've been living.
Я не могу продолжать лишь одна говорить, что люблю.	I can't keep on being the only one saying I like him.
Почему? Я не могу продолжать лгать, чтобы спасти его.	I cannot go on lying to save him.
Я не перестала любить тебя но я не могу продолжать это дальше.	I haven't stopped loving you, but I can't go on like this. We must go our separate ways.
Я думаю, ты поймешь, что я абсолютно не могу так продолжать.	So you'll understand that there's no way I can continue
Я не могу продолжать, ждать за углом, чтобы увидеть тебя	I can't wait on a street corner hoping to see you.
Все, что я могу продолжать строить догадки.	All I can do is keep guessing.
Я могу продолжать называть вас фройляйн Лиззи ?	I can still call you Miss Lissy, can't I?
Но я могу продолжать двигаться вокруг единичной окружности.	But I can just keep going around the unit circle.
Но ведь я могу продолжать двигаться вокруг единичной окружности.	But I can keep going around the unit circle. I could add 2 pi to this.
И я могу продолжать это бесконечно заполняя все промежутки.	And I could keep doing this forever, and filling in all the gaps.
Я не могу, я не могу, не могу...	I... Oh.
Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.	I'll continue working here as long as I can.
Я могу только подойти к двадцати. Tha 'продолжать , сказал Бен.	I can only go up to twenty. Tha' keep on, said Ben.
Я не могу, не могу.	I can't. I just can't.
И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему.	And I can go on. Dollars, on and on, into the system.
Я не могу, я не могу это сделать.	I can't, I can't do it. Forgive me.
Я не хочу продолжать.	I don't want to go on.
Я не могу, никак не могу.	Oh, no, no. I could not do that.
Я не могу, просто не могу!	I can't, I just simply can't!
Я не могу... не могу сказать.	I cannot... tell you that! Do not ask me! Takezo!
Пожалуйста, я не могу, не могу.	Madonna, I'm a sinner.
Я ненавижу себя за это, они убили мою дочь и нескольких моих друзей, но я не могу продолжать.	I gave up. I hate myself for it, they killed my daughter and several friends of mine, but I can't go on.
Я называю моментом Сун И (жена Вуди Аллена). Это момент когда я не могу продолжать поддерживать кого то.	I call it the Soon Yi moment it is the moment when I cannot continue supporting someone.
Я могу продолжать вечно и вы не сможете понять, когда я закончу говорить о том, как люди голосуют.	And I could go on and on and on and on and you might have really no idea when I'm done how I think people vote. Let's suppose instead I write down a really simple model and I say okay, so here's how it works.
С этого момента я не могу больше продолжать своё обобщение и этот момент называется стеной Планка .	And that moment from which I can't extrapolate anymore is called Planck's wall.
Нельзя мне начинать говорить о себе, а то я могу продолжать часами.	Well, you shouldn't have gotten me started on the subject of myself because I can go on and on for hours.

Display this page in English