Перевод "я не так тебя поняла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не поняла. | I didn't understand. |
| Я не поняла. | I did not understand. |
| Во первых, я поняла я больше не чувствую себя так. | One was that I realized, oh my gosh, I don't feel like that anymore. You know. |
| Я не поняла последнее слово. | I didn't catch the last word. |
| Я тоже ничего не поняла. | I, too, didn't understand anything. |
| Я не поняла Ваш вопрос. | I didn't understand your question. |
| Я не поняла твоего вопроса. | I didn't understand your question. |
| Я тоже ничего не поняла. | I didn't understand anything, either. |
| Когда ты поняла, что что то не так? | When did you realize something was wrong? |
| Я поняла, что Том не шутит. | I realized that Tom wasn't joking. |
| Я поняла, что Том не шутит. | I realized Tom wasn't joking. |
| После третьего раза поняла, что что то не так. | After the third time I understood that something was wrong. |
| Думаю, я поняла. | I think I got it. |
| Я так давно не видела тебя. | It is so long since I saw you. |
| Я так давно тебя не видел! | I haven't seen you for so long! |
| Я не ожидал тебя так скоро. | I didn't expect you so soon. |
| Я не ждала тебя так скоро. | I didn't expect you so soon. |
| Я нашёл тебя, не так ли? | I found you, didn't I? |
| Прости, я тебя не так понял. | I'm sorry, I misunderstood you. |
| Эйлинн не поняла. | Ailinn didn't understand. |
| Ты не поняла. | You didn't understand. |
| Мэри, кажется, не поняла, почему ей нужно было так сделать. | Mary didn't seem to understand why she had to do that. |
| Я знал, что ты бы не поняла. | I knew you wouldn't understand. |
| Я знала, что ты бы не поняла. | I knew you wouldn't understand. |
| Ты не правильно поняла, что я сказал. | You misunderstood what I said. |
| Я так тебя люблю. Жду не дождусь, когда тебя увижу. | I love you so much. I can't wait to see you. |
| Скажи, что не так. Я не понимаю тебя. | Tell me what's wrong. I can't understand you. |
| Я не ждал тебя здесь так рано. | I didn't expect you to get here so soon. |
| Не ори так. Я тебя прекрасно слышу. | Don't shout like that. I can hear you perfectly. |
| Я не ждал тебя дома так рано. | I didn't expect you home so soon. |
| Я привёл тебя сюда не просто так. | I brought you here for a reason. |
| Никто не любит тебя так, как я. | No one loves you as much as I do. |
| Никто не любит тебя так, как я. | No one loves you like I do. |
| Никто не понимает тебя так, как я. | No one understands you like I do. |
| И тогда я поняла. | And then I understood. |
| Я неправильно поняла ответ. | I got the answer wrong. |
| Я поняла этот текст. | I understood that text. |
| Я очень хорошо поняла. | I understood very well. |
| Я так тебя люблю. | I love you so much. |
| Я так тебя ненавижу. | I hate you so much. |
| Я тебя так понимаю. | I understand you so much. |
| Я тебя предупреждал, чтобы ты так не делал, так ведь? | I warned you not to do so, didn't I? |
| Она не поняла шутки. | She didn't get the joke. |
| Что ты не поняла? | What didn't you understand? |
| Я не думаю, что она бы это поняла. | I don't believe she would understand it. |
Похожие Запросы : я поняла все - Я не слышу тебя - Я тебя не понимаю - я люблю тебя так сильно - она поняла, - она поняла - Я так не думаю - я так - я так - Я не слышу тебя ясно - Я не слышу тебя хорошо - Я не могу дождаться тебя - Я не хочу тебя беспокоить - Извините, я тебя не слышал
