Перевод "я позиционировать себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
себя - перевод : себя - перевод : себя - перевод : я позиционировать себя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника. | Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. |
Достигнув позднего успеха, SiS продолжила позиционировать себя как производителя бюджетных чипсетов. | After this late success, SiS continued positioning itself as a budget chipset producer. |
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами. | Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers. |
Как позиционировать его мама, как, как? | How to position it Mom, how how? |
Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами. | Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. |
Судебные преследования позволили ему позиционировать себя как защитника турецкой демократии от участников заговора, якобы всё ещё свирепствующих среди военных и гражданских. | The prosecutions have allowed him to position himself as the protector of Turkish democracy against the coup plotters allegedly still running rampant among the military and secularists. |
Цель состоит в том, чтобы развивать политическую культуру в муниципалитетах, предоставив членам муниципальных советов возможность более эффективно позиционировать себя в качестве избранных народных представителей. | The goal is to open up the political culture in municipalities by allowing the councillors to profile themselves more effectively as elected representatives. |
Для достижения престижа стране необходимо позиционировать себя в качестве двигателя серьёзных реформ в Европе, не пренебрегая при этом обсуждением роли государств членов ЕС в экономической политике Европейского Союза. | To achieve that, the country must promote itself as a motor of serious European reform, without neglecting the debate on the member states role in the EU s economic choices. |
Переформулированная миссия, обновленная программа и возросшая готовность США к сотрудничеству помогут банку лучше позиционировать себя для выполнения ключевой роли в продвижении таких форм развития, которые нужны миру сегодня. | With a reframed mission, an updated agenda, and a more inclusive US, the Bank would be well positioned to play a pivotal role in advancing the kind of development the world needs now. |
Корпорацией Commodore было принято решение позиционировать Amiga 3000 как АРМ для создания графики высокого качества. | The Commodore Amiga 3000, or A3000, was the third major release in the Amiga computer family. |
И книжники линии на мягкие губки их найти на этот точный зуб позиционировать в будущем | And scribes a line on the soft jaws to locate them at this exact tooth position in the future |
Я боюсь себя, потому что я знаю себя. | I'm scared of myself, because I know myself. |
Я боюсь себя, потому что я себя знаю. | I'm scared of myself, because I know myself. |
Авиакомпания сменила название на British European в июне 2000, а затем на Flybe 18 июля 2002 и перестала позиционировать себя не как компания с полным сервисом, став лоу кост авиакомпанией. | The airline became British European in June 2000, shortening this title to Flybe on 18 July 2002 and repositioning itself as a full service, low fare airline. |
Так Хаменеи может позиционировать себя как защитника духовенства, которое, при широко распространённых сомнениях в его духовных полномочиях с тех пор, как он принял власть 21 год назад, может усилить его позиции. | Thus, Khamenei can present himself as a defender of the clergy, which, given widespread doubt about his clerical credentials since he took power 21 years ago, enhances his position. |
На окантовке центрального отверстия диска LightScribe нанесена разметка, позволяющая приводу точно позиционировать диск в процессе нанесения изображения. | The center of every LightScribe disc has a unique code that allows the drive to know the precise rotational position of the disc. |
Я чувствую себя таким свободным, я чувствую себя так хорошо. | I feel so free I feel so good. |
Я у себя дома! И пока я у себя дома... | This is my house, and as long as I... |
У нас нет команды продавцов и маркетологов, которые рассказали бы, как позиционировать это лекарство по отношению к другим. | We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other. |
Я люблю себя. | I love myself. |
Я себя ненавижу. | I hate myself. |
Я поправил себя. | I corrected myself. |
Я поправила себя. | I corrected myself. |
Я убью себя. | I'm going to kill myself. |
Я защищал себя. | I was defending myself. |
Я защищала себя. | I was defending myself. |
Я вне себя! | I'm beside myself! |
Я себя уважаю. | I respect myself. |
Я обвинял себя. | I blamed myself. |
Я чувствовал себя ... | It feelsů |
Я спросил себя | So I ask myself, |
Я выражаю себя! | I'm expressing who I am. |
Я себя дисциплинирую. | I'm going to discipline myself. |
Я знаю себя. | I know myself. |
Я спросил себя | I asked myself a question |
Я себя знаю | I know myself. |
Я себя чувствую | Я себя чувствую |
Я виню себя. | I blame myself. |
Я превзошла себя. | I outdid myself. |
Я себя перевариваю. | Uhuh. I'm digesting myself. |
Я убью себя. | I will kill myself. |
Я защищаю себя. | I defend myself. |
Я убью себя! | I will kill myself! |
Я убила себя. | I killed myself like this. |
Я себя грызу. | I worry myself sick. |
Похожие Запросы : позиционировать себя - позиционировать себя - позиционировать себя - позиционировать себя - позиционировать себя против - позиционировать бренд - позиционировать компанию - позиционировать нас хорошо - позиционировать свои продукты - я получаю себя - я адаптировать себя - я определяю себя - я называю себя - я ставлю себя