Перевод "я ставлю себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

себя - перевод :

ключевые слова : Acting Himself Yourself Myself Felt Putting 1,000

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я ставлю подпись.	I sign.
Итак, сейчас Я всегда спрашиваю Почему я всегда ставлю себя в эту ситуацию?	So now I always ask, why do I put myself in this position?
Я ставлю перед собой реальные цели.	I set myself realistic goals.
Я не ставлю перед собой нереальные цели.	I don't set myself unrealistic goals.
Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.	I'm not questioning your competence.
Когда я пишу, я ставлю себя на место читателя, я чувствую всё таким образом, что текст становится интереснее и приятнее.	When I write, I put myself in the shoes of the reader, I feel that way the text becomes more interesting and enjoyable.
Я ставлю свой последний доллар, что он добьётся успеха.	I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.	I put the bag on or beside the chair.
Это мой друг. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.	And that's my friend. I mean, I charge it every night.
Ставлю десять к одному, что его выберут.	Ten to one he will be chosen.
Мой глобус! Куда хочу, туда и ставлю.	That's my globe! I put it where I please.
Ставлю свой последний доллар, что он не виновен.	I bet my bottom dollar he is innocent.
Ставлю доллар на то, что Том не появится.	I bet you a dollar Tom doesn't show up.
Председатель (говорит по английски) Сейчас я ставлю на голосование проект резолюции в целом.	The President I now put to the vote the draft resolution as a whole.
Ставлю пять долларов на то, что он не придёт.	I bet five dollars that he will not come.
Моя жена заметила, что это работает лучше, если я ставлю метрономы одновременно, потому что иначе вся конструкция опрокинется.	My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over.
Занимаетесь ли вы благотворительностью? Конечно. Очень много. Я ставлю лайки и делаю перепосты для людей, нуждающихся в помощи .	Do you do charity? Of course. Very much. I put likes and make reposts for those who need help.
Я боюсь себя, потому что я знаю себя.	I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я себя знаю.	I'm scared of myself, because I know myself.
И я ставлю небольшие точки для каждого из этих движений. Расстояние между ними одинаковые, поскольку они отличаются на 30.	And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.
Установим её на Соединенные Штаты всё остальное становится фоном. Я ставлю США вот здесь, и теперь крутим время назад	And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards.
Вот почему я ставлю эти две вещи растущую смертоносность ненависти и смертельную спираль негативности под общий заголовок Причины жизнерадостности .	And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.
Я люблю себя.	I love myself.
Я себя ненавижу.	I hate myself.
Я поправил себя.	I corrected myself.
Я поправила себя.	I corrected myself.
Я убью себя.	I'm going to kill myself.
Я защищал себя.	I was defending myself.
Я защищала себя.	I was defending myself.
Я вне себя!	I'm beside myself!
Я себя уважаю.	I respect myself.
Я обвинял себя.	I blamed myself.
Я чувствую себя хорошо .	I feel good.
Я чувствую себя прелестной .	I feel pretty.
Я чувствую себя дерзкой .	I feel sassy.
Я чувствовал себя ужасно.	I felt dreadful.
Я плохо себя чувствую.	I don't feel well.
Я чувствую себя виноватой.	I feel guilty. I feel sad.
Я чувствовал себя некомфортно.	I didn t feel comfortable.
Я чувствую себя виноватым.	I feel guilty.
Я чувствую себя виноватой.	I feel guilty.
Я закрыл себя снаружи.	I locked myself out.
Я чувствую себя больным.	I'm feeling sick.
Я чувствую себя больной.	I'm feeling sick.
Я чувствую себя счастливым.	I feel happy.

Display this page in English