Перевод "я считаю повезло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повезло - перевод :

ключевые слова : Lucky Fortunate Lucky Luck Alive Consider Myself Believe Feel Find

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я считаю, что мне относительно повезло.	I consider myself relatively lucky.
Я считаю себя одним из немногих, которым повезло .	I guess I was one of the lucky ones.
Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.	I consider myself very lucky to have worked with Zelalem.
Я считаю...	I consider...'
Я считаю, что мне повезло, ведь он называл меня только фигляром , нытиком , глупым и на последней неделе троллем .	I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll.
Я думаю, что нам повезло.	I think we were lucky.
Мне повезло, что я жив.	I'm lucky to be alive.
Мне повезло, что я здесь.	I'm lucky to be here.
Мне повезло, что я жив.	I'm lucky I'm alive.
Я знаю, как мне повезло.	I know how lucky I've been.
Я считаю, что я права.	I think I'm right.
Я считаю, что я прав.	I reckon that I'm right.
Я считаю, что нет.	I believe it is not.
Я считаю, это движение.	That, I think, is movement.
Я считаю, что может.	I believe so.
Я считаю, что нет.	And I would propose it's not a fair metric.
Я считаю сотрудничество прекрасным,	And that's why it's great to have collaboration.
Я считаю, что да.	I think the answer is yes.
Я не считаю, просто...	But, I wasn't counting.
Я действительно так считаю.	I mean what I say.
Я считаю до десяти.	I count to ten.
Я считаю это комплиментом.	I take that as a compliment.
Я считаю по немецки.	I am counting in German.
Я считаю тебя другом.	I think of you as a friend.
Я считаю вас другом.	I think of you as a friend.
Я считаю Тома другом.	I consider Tom a friend.
Я считаю Тома другом.	I consider Tom to be a friend.
Я считаю тебя привлекательной.	I think you're attractive.
Я считаю тебя красивой.	In my opinion, you're beautiful.
Я считаю тебя другом.	I consider you a friend.
Я считаю Вас другом.	I consider you a friend.
Я считаю Тома эгоцентричным.	I think Tom is self centered.
Я считаю Тома идиотом.	I consider Tom an idiot.
Я считаю его другом.	I consider him a friend.
Я считаю Тома другом.	I consider Tom my friend.
Я считаю себя удачливым.	I consider myself lucky.
Я считаю себя удачливым.	I consider myself fortunate.
Я считаю оставшиеся дни.	I'm counting down the days.
Я считаю Тома красивым.	I consider Tom handsome.
Мне повезло, что я его увидел.	It was very lucky for me that I saw him.
Мне повезло, что я там был.	I was lucky to be there.
Я знаю, что мне очень повезло.	I know I've been very lucky.
Мне очень повезло, что я жив.	I'm very lucky to be alive.
Я считаю, что я хороший человек.	I feel I'm a good person.
Я считаю, что я был прав.	I believe I was right.

Display this page in English