Перевод "100 из которых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если в деревне есть 100 ноутбуков, каждый из которых хранит 100 книг, у деревни внезапно становится 10 000 книг. | In a village, you have 100 laptops, each with a different set of 100 books, and so that village suddenly has 10,000 books. |
| Сенчури (100) количество иннингсов, в которых бэтсмен набрал 100 и более ранов. | ) Centuries (100) The number of innings in which the batsman scored one hundred runs or more. |
| Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными. | Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed. |
| Итого 100 100 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 100 100 |
| Ответило 100 человек, приложив скриншоты и провайдеров, которых они используют. | 100 peoples responded, offering screenshots and reporting which ISP they were using. |
| Сейчас в мире осталось примерно 270 особей, 100 из которых было выпущено на волю в Северной Каролине. | Wilson, P. J., Grewal, S., Lawford, I. D., Heal, J. N. M., Granacki, A. G., Pennock, D., et al. |
| Итого 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 |
| Такое вдруг возможное было продемонстрировано на трёх курсах Стэнфордского университета, на каждый из которых записалось 100 000 человек. | What's suddenly possible was demonstrated by three big Stanford classes, each of which had an enrollment of 100,000 people or more. |
| Итого 100 100 100 0 100 0 | TOTAL 100 100 100 0 100 0 |
| ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 58 100 от 9 декабря 2003 года, | Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003, |
| У нас есть группа, которая называется Геном 100, которая включает 100 человек, которых мы секвенируем, как часть этого соревнования. | We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that. |
| Я получил 80 баллов из максимальных 100. | I got 80 marks out of a maximum of 100. |
| Один канадский доллар состоит из 100 центов. | It is divided into 100 cents. |
| У нас в стране в год делается более 100 картин, из которых до экранов доходит в среднем 20 25 лент. | More than 100 films are made in our country each year, but, on average, only 20 25 films make it to the screen. |
| Итого 100 100 100 0 0 0 | TOTAL 100 100 100 0 0 0 |
| В бассейне Северского Донца свыше 3000 рек, из которых 425 имеют длину более 10 км и 11 рек более 100 км. | Its basin contains over 3000 rivers, of which 425 are longer than and 11 are longer than 1011 of those rivers directly flow into the Donets. |
| Из 100 освобожденных заключенных 60 вернутся в тюрьму. | Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. |
| Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров. | Fog has limited visibility to 100 meters. |
| Ла ри () денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри. | The Lari ( ISO 4217 GEL) is the currency of Georgia. |
| Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых | In it he made several statements, the oddest of which was this |
| Тогда это было 1 из 20 ти. Сейчас 1 из примерно 100. | At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100. |
| Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку. | He got 90 marks out of 100 in English. |
| 100. | 2002. |
| 100). | B.P. |
| Google Переводчик работает теперь более чем на 100 языках, один из которых киргизский, наибольшее распространение имеющий в горной части Центральной Азии, в Киргизстане. | Google Translate is now available in over 100 languages, one of which is the Kyrgyz language, spoken mostly in the mountainous Central Asian country of Kyrgyzstan. |
| Никаких других компонентов. Мы просто сделаны из клеток, приблизительно из 100 триллионов штук. | No other ingredients at all. We're just made of cells, about 100 trillion of them. |
| 5. выражает сожаление в связи с гибелью более 1 100 гражданских лиц, треть из которых составляли дети, в результате военных операций Израиля в Ливане | 5. Deplores the death of more than 1,100 civilians, one third being children, as a result of the Israeli military operations in Lebanon |
| В Индонезии после землетрясения более 100 заключенных сбежали из тюрьмы | More than 100 prisoners escaped in Indonesia after the earthquakeы в индонезийской |
| Я из Нью Йорка, и я на 100 этим доволен. | Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. |
| Я являюсь одной из 100 корреспондентов , приглашенных со всего мира. | I am one of 100 correspondents invited from around the globe. |
| На COP21 в Париже Бенин представляла делегация из 100 человек. | Benin sent a delegation of 100 people to participate at COP 21 change in Paris. |
| !str 100 после парсинга выдаст значение 100 . | floats, ints, strings, lists, maps, ...). |
| Но есть огромная разница все эти страны имеют резервы, которых хватит еще на 70 100 лет. | But there is an enormous difference all of these countries have reserves that will last another 70 100 years. |
| каждому из которых представили гипотетическую историю болезни. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Также, где кроме Южной Кореи, существует христианская церковь с почти 800 000 зарегистрированных верующих, из которых почти 100 000 еженедельно посещают все три воскресные службы? | Likewise, where else but in South Korea can you find a Christian church whose registered membership runs upwards of 800,000, and where nearly 100,000 adherents attend each of the three Sunday services every week? |
| Когда я говорю с людьми, я повторяю им одну фразу не называйте мне 100 причин, из за которых вы не можете помочь решить эту проблему. | Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem. |
| Также, где кроме Южной Кореи, существует христианская церковь с почти 800 000 зарегистрированных верующих, из которых почти 100 000 еженедельно посещают все три воскресные службы? | Likewise, where else but in South Korea can you find a Christian church whose registered membership runs upwards of 800,000, and where nearly 100,000 adherents attend each of the three Sunday services every week? |
| Потом 100. | Then 100. |
| 94 100. | 94 100. |
| Более 100 заключенных сбежали из тюрьмы в индонезийской провинции Центральный Сулавеси. | More than 100 prisoners escaped in the Indonesian province of Central Sulawesi. |
| Более 100 заключенных в индонезийской провинции Центральный Сулавеси сбежали из тюрьмы. | More than 100 prisoners escaped. |
| Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии. | This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians. |
| На этой стадии эмбрион представляет собой полый шарик, состоящий из приблизительно 100 клеток, ни в одной их которых нельзя распознать конкретный будущий орган конкретного человеческого существа. | Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day. At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being. |
| На этой стадии эмбрион представляет собой полый шарик, состоящий из приблизительно 100 клеток, ни в одной их которых нельзя распознать конкретный будущий орган конкретного человеческого существа. | At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being. |
| Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. | Foremost among these, perhaps, is the Union's open character. |
Похожие Запросы : из которых - из которых - из которых - из которых - 90 из 100 - из которых сумма - пять из которых - из которых являются - из которых многих - шесть из которых - из которых вы - последним из которых - главный из которых - из которых евро
