Перевод "2013 финансовый год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : финансовый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эквадор, 2013 год. | Vietnam(ese), 2014. |
| Финансовый кризис один год спустя | The Financial Crisis One Year After |
| ) по данным на 2013 год. | Its head is S. I. Kurilov. |
| Монстр в городе Тунис (2013 год). | Monster in Tunis, Tunisia 2013. |
| Сообщество рохинджа в Мьебоне, 2013 год. | The Rohingya community in Myebon. 2013. |
| Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована. | Accounts for the last financial year are yet to be published. |
| Натнаель Фелек и Джон Керри, 2013 год | Natnael Feleke with John Kerry, 2013. |
| Акция протеста против джентрификации в Брикстоне, 2013 год. | An anti gentrification protest in Brixton in 2013. |
| Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая. | One cable revealed that the U.S. pressured the E.U. |
| Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год). | Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013. |
| С 1999 по 2013 год Том работал в банке. | Tom worked in a bank from 1999 to 2013. |
| Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год. | Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. |
| Натнаэль с госсекретарём США Джоном Керри, Аддис Абеба, 2013 год. | Natnael with US Secretary of State John Kerry, Addis Ababa, 2013. |
| более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
| Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. | So however much Brown wants to resist obeying European rules, he cannot long delay raising taxes (or cutting spending) without breaching his own Golden Rule and undermining his personal credibility. |
| Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. | Brown need not take such measures in his forthcoming budget. |
| С 1994 по 2013 год, изменение климата обходилось Пакистану в среднем в 4 млрд в год. | Sejak tahun 1994 hingga 2013, perubahan iklim menimbulkan kerugian bagi Pakistan rata rata 4 miliar per tahunnya. |
| Фотография с первого саммита по трансформации СМИ в Лондоне, 2013 год. | A scene from the first TMSummit in London in 2013. |
| Фотографии с первого Instameet на станции Маранда, город Коломбо, 2013 год | Photos from the first Instameet in Mardana Railway Station in Colombo in 2013 |
| По данным на 2013 год в Иерусалиме проживало 828 500 жителей. | A day in Jerusalem has on average, 9.3 sunshine hours. |
| Столица Таджикистана встретила 2013 год с традиционной елкой, грандиозным концертом и салютами. | The Tajik capital ushered in the year 2013 with a traditional New Year's tree, a massive concert, and fireworks. |
| За 2013 год в Китае распалось около трёх с половиной миллионов пар. | About 3.5 million couples filed for divorce in 2013 in China and the trend continues to increase at an alarming rate. |
| Гвен Ракотовао (Gwen Rakotovao) во время выступления, 2013 год (публикуется с разрешения). | Gwen Rakotovao, during a performance. Reproduced with permission. |
| За 2013 год авиакомпания на своих авиарейсах перевезла около 12,5 миллиона человек. | In 2013 Transaero carried nearly 12.5 million people operating 98 aircraft. |
| Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год. | Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due. |
| Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007 2008 год. | Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the 25 billion received in 2007 08. |
| Изначально Совет администрации провинции народной власти назначил сдачу нового жилья на 2013 год. | Initially, the Council of Provincial Administration (CPA) of Popular Power planned for the new homes to be ready in 2013. |
| Финансовый туман | The Fog of Finance |
| Финансовый паук | The Spider of Finance |
| КЕМБРИДЖ Недавно заголовки газет гласили, что в Греции намечается сбалансированный бюджет за 2013 год. | CAMBRIDGE Recently, newspaper headlines declared that Greece would have a balanced budget for 2013 as a whole. |
| Но даже при таких условиях выбрать 10 фаворитов на этот (2013) год нелёгкая задача . | Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). |
| На 2013 год последние открытые спутники Сатурна это Эгеон и S 2009 S 1. | In July of the same year, S 2009 S 1, the first moonlet within the B Ring, was observed. |
| 2013. | 2007. |
| 2013. | ... |
| 2013. | Pr., 1995. |
| Китай инвестировал в среднем примерно 43 своего ВВП в период с 2000 по 2013 год. | China has invested about 43 of its GDP, on average, during the 2000 2013 period. |
| Финансовый изоляционизм Америки | America s Fiscal Isolationism |
| Новый финансовый мир | Brave New Financial World |
| Финансовый фетиш Китая | China s Financial Fetish |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Финансовый менеджер wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Том финансовый аналитик. | Tom is a financial analyst. |
| Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом , предсказывает он. | It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. |
| В папке Бардил обнаружил CD с аудиозаписями его разговоров по телефону с 2009 по 2013 год. | Inside the folder, Bardhyl found a CD containing audio recordings of conversations that he had had by telephone from 2009 to 2013. |
| Однако NHK объявила, что контракт с Кунией закончится 31 марта 2016 года, когда в Японии истекает финансовый год. | However, NHK announced in late January that Kuniya's tenure at Close Up Gendai will end on March 31, 2016, the end of Japan's fiscal year. |
Похожие Запросы : Финансовый год 2013 - финансовый год - финансовый год - Финансовый год - финансовый год - финансовый год - полный год 2013 - за 2013 год - Прогноз на 2013 год - прошлый финансовый год - соответствующий финансовый год - Последующий финансовый год - Текущий финансовый год - соответствующий финансовый год
